Vertaler Frans in Dentergem

Ik spreek goed Nederlands, Frans en Spaans. Frans en Spaans zijn mijn moedertalen, maar ik praat ook al heel mijn leven Nederlands. Deze 3 talen vertalen is zeker geen probleem.

Nederlands is mijn moedertaal en frans mijn 2de taal waardoor ik deze zeer sterk beheers. Engels spreek en schrijf ik dagelijks op het werk.

Ik ben vertaalster van opleiding en ben tweetalig Frans-Nederlands. Ik kan dus van en naar beide talen vertalen. Ik heb een breed interesseveld waardoor ik veel soorten teksten kan vertalen (handleidingen, technische teksten, infobrieven, enz).

Een tekst vertalen, graag ! Op een vlotte manier Frans en Engels bijleren, dat is wat ik doe ! Spelling en/of spraakkunst, alles is mogelijk.

Door mijn functie in een multinationale firma kwam ik veel in contact met Engels, Frans en ook wel eens Duits. Zowel gesproken als geschreven.

Nederlands is mijn moedertaal. In mijn werk heb ik dagelijks te maken met de Franse en Engelse taal. Geef gerust een seintje!

Ik ben thuis Franstalig en Nederlandstalig opgevoed geweest. Het onderwijs heb ik in Nederlands altijd al gedaan. En het Frans heb ik van thuisuit meegekregen. Ik help je dus graag bij het vertalen van je teksten.

Mijn passie voor taal zit er al van jongs af aan in, ik ging op kamp en op reis met enkel Franstaligen om me heen, ging in Madrid en Bilbao op taalcursus. Ik heb verschillende jaren in Wallonië en Brussel gewerkt en geef al meer dan 3 jaar Nederla...

Ik ben 2 talig opgevoed, Nederlands en Frans wat het voor mij gemakkelijk maakt om alles te begrijpen en te vertalen. Engels heb ik zelf geleerd op school en is een universele taal die ik goed beheers.

Ik ben tweetalig opgevoed Frans-Nederlands. Je kunt bij mij terecht voor: hulp bij Frans huiswerk, corrigeren van Franse teksten, vertalen van Frans naar Nederlands of Nederlands naar Frans voor huiswerk, brochures, menukaarten, websites etc.