Vertaler Frans in Olsene

Nederlands is mijn moedertaal. In mijn werk heb ik dagelijks te maken met de Franse en Engelse taal. Geef gerust een seintje!

Ik spreek goed Nederlands, Frans en Spaans. Frans en Spaans zijn mijn moedertalen, maar ik praat ook al heel mijn leven Nederlands. Deze 3 talen vertalen is zeker geen probleem.

Ik houd van taal, zowel gesproken als geschreven. Zowel in het Nederlands, Frans of Engels. Ik heb ook in Frankrijk en Engeland gewerkt en geleefd. Dus ik heb ook dagelijks leven woordenkennis.

ik kreeg onderricht door native speakers, dwz leraren van de taal die ze onderrichten, hun moedertaal was. Ik werk snel en heel accuraat. Van brieven tot handleidingen.

Communicatie-expert met 20 jaar ervaring. Drietalig (moedertaal Nederlands plus Frans en Engels). Alle vormen van communicatie, opstellen persberichten, uitnodigingen met creatieve toets, crisis-communicatie, etc.

Een tekst vertalen, graag ! Op een vlotte manier Frans en Engels bijleren, dat is wat ik doe ! Spelling en/of spraakkunst, alles is mogelijk.

Ik ben vloeiend in Duits, Frans, Engels, Nederlands, Spaans is niet volledig vloeiend maar zeker niet slecht. Ik zou u een speedcourse kunnen geven in deze taal als u bijvoorbeeld op reis gaat.

Vertalen van het Nederlands naar het Frans , en omgekeerd liggen zeker binnen mijn mogelijkheden daar ik tijdens mijn studiejaren gemiddeld 7 uren Frans heb gekregen en dat altijd met heel veel plezier heb gedaan.

Ik ben goed in talen en hou van de redactie van teksten. Gestructureerd en grondig werken, betrouwbaarheid in aangegane engagementen. Respecteren van deadlines. Mijn moedertaal is Nederlands, maar ik werd 2-talig opgevoed(Frans). Nederlands vert...

Ik ben vertaalster van opleiding en ben tweetalig Frans-Nederlands. Ik kan dus van en naar beide talen vertalen. Ik heb een breed interesseveld waardoor ik veel soorten teksten kan vertalen (handleidingen, technische teksten, infobrieven, enz).