Vertaler Frans in Bredene

Ik ben 2-talig opgevoed en mijn engels is van kinds af aan altijd zo goed als perfect geweest. Hier kan ik dan ook maar gebruik van maken om andere personen te helpen.

Als eigenaar van een tweedverblijf in de Franse Alpen, heb ik ook ervaring met administratief Frans: schrijven van brieven, aangaan van abonnementen, bestellingen, ...

Ik ben perfect tweetalig en heb reeds verschillende vertalingen gedaan met o.a.: handleidingen, advertenties, allerlei brieven, enz. Het Nederlands is mijn moedertaal.

Ik ben tweetalig (Frans-Nederlands) met een sterke kennis van het Engels vanuit dagelijks gebruik. Na verschillende opleidingen in het hoger onderwijs kan ik (wetenschappelijke) verslagen analyseren op grammatica, spelling en inhoud.

Ik ben tijdens mijn loopbaan secretaresse geweest en heb dus op dat vlak veel ervaring. Zeker wat het Frans betreft. Engels is ook ok, maar toch wat minder dan het Frans.

- Tweetalig Frans-Nederlands. - 4,5 jaar ervaring als advocaat in Brussel en werkzaam in het Frans en Nederlands. - Veel ervaring in het opstellen en vertalen van teksten (al dan niet juridisch).

Als Master taal- en letterkunde in de Franse en Engelse taal, heb ik brede literaire en technische taalvorming in zowel het Engels, Frans als Nederlands waardoor ik taalkundig kwaliteitsvolle vertalingen en teksten aflever. Bij elke tekst (zowel v...

Daar ik een master in de Germaanse filogogie heb en het gewoon ben in het internationaal bouwbedrijf waar ik tewerkgesteld ben teksten van Frans naar Nederlands en van Nederlands naar Engels en vice via te vertalen, denk ik dat ik die dienst kan...

Ben reeds drie jaar in het onderwijs geweest. Geef nu (vrijwillig) nederlands aan anderstaligen bij Untegraal school te Brugge. Ben geduldig en liefhebster nederlands spaans en frans.

Als administratieve professional met een voorliefde voor correct taalgebruik, sta ik jullie graag bij in het opstellen en vertalen van teksten, artikels, eindwerken, samenvattingen, etc.