Vertaler Frans in Eernegem

- Tweetalig Frans-Nederlands. - 4,5 jaar ervaring als advocaat in Brussel en werkzaam in het Frans en Nederlands. - Veel ervaring in het opstellen en vertalen van teksten (al dan niet juridisch).

Nederlands is mijn moedertaal en Frans is mijn passie. Ik bied mijn diensten ook als vertaler aan voor deze twee talen, dus zowel van als naar Frans vertalen.

Schrijven zit echt in mijn vingers. Ik heb zelf al een boek geschreven, op vraag van de Standaard Uitgeverij. Als kind al schreef ik opstellen voor mijn klasgenoten. Ik hou van duidelijk en helder taalgebruik, met eenvoudige maar mooi gevormde zin...

Gevoel voor talen is mijn sterkte, ik spreek Nederlands, Frans, Engels, Duits en Spaans, nu bezig met portugees, ik zeg niet dat ik ze perfect spreek maar denk wel goed genoeg om te helpen

Als Master taal- en letterkunde in de Franse en Engelse taal, heb ik brede literaire en technische taalvorming in zowel het Engels, Frans als Nederlands waardoor ik taalkundig kwaliteitsvolle vertalingen en teksten aflever. Bij elke tekst (zowel v...

Was persmedewerker en kan zeer goed helpen met samenstelling en samenvatting. Kan ook studiemethode aanleren over begrijpend lezen en analyseren. Veelzijdig.

Ik geef reeds vijf jaar bijles, voornamelijk wat betreft de talen Nederlands, Engels en Frans. Afhankelijk van het niveau wordt een leerplan opgemaakt met individuele vaardigheden - en de nodige begeleiding uiteraard. Zowel voor anderstaligen die ...

Ik heb een masterdiploma aan de universiteit van Gent. Ik spreek vloeiend Frans, Engels & Nederlands. Ik lees heel graag boeken, ook teksten controleren op fouten doe ik graag.

Het Nederlands is mijn moedertaal maar ik beheers het Frans voor bijna 100% en kan dus perfect Nederlandse teksten in het Frans vertalen en omgekeerd.

Ben reeds drie jaar in het onderwijs geweest. Geef nu (vrijwillig) nederlands aan anderstaligen bij Untegraal school te Brugge. Ben geduldig en liefhebster nederlands spaans en frans.