Vertaler in Noorderwijk

Het spreekt echt aan om mensen een nieuwe taal aan te leren. Ik vind dat een taal cruciaal is en help dan ook graag bij het leren ervan. Ik ben zelf drie talig. Nederlands, Engels en Russisch.

Frans - Nederlands, Engels - Nederlands of het schrijven van Nederlandstalige teksten zijn diensten die ik kan aanbieden. Mijn vriendin is Franstalig, ik spreek dus dagelijks de Franse taal en op heel regelmatige basis ook Engels vanwege mijn job ...

Altijd zeer geïnteresseerd geweest in de Nederlandse taal. Waarschijnlijk afkomstig van mijn vader, die Germaanse heeft gestudeerd. DT-regel is mijn favoriet ;-)

Enkele jaren ervaring als leerkracht. Verschillende vakken, verschillende richtingen, verschillende jaren. Zowel lager onderwijs als secundair onderwijs.

Ik ben afgestudeerd als master in het Vertalen in 2009 en heb sindsdien sporadisch voor De Morgen vertaald naar het Engels. Verder heb ik ook voor Casa vertaald naar het Engels en het Spaans. Ik ben geen beëdigd vertaler, dus officiële documenten ...

Ik ben tweetalig en kreeg zelfs extra oefeningen voor Engels omdat ik voorliep op andere studenten. Ik heb lang met een vriendin gestudeerd en heb haar altijd alles uitgelegd indien nodig op verschillende manieren. Vertalen formeel of informeel is...

Ik behaalde via MySherpa een extra diploma als bijlesleerkracht Engels - Nederlands. Ik kan studenten professioneel ondersteunen en begeleiden bij deze vakken.

In het middelbaar studeerde ik secretariaat talen. Tijdens mijn bachelor in de toegepaste psychologie ging ik 5 maanden op Erasmus waarbij ik Engelstalige opleidingsonderdelen op academisch niveau volgde. Met deze achtergrond bied ik vertaalwerken...

Ik ben tweetalig opgevoed (FR thuis, NL op school) en ik beheers het Engels vloeiend. Op mijn hoofdjob schrijf ik regelmatig teksten in deze drie talen. Ik help graag bij vertalingen, verbetering, tekst input en opmaak en opstellen. Om opdrachten ...

Ik ben tweetalig Engels-Nederlands en help je graag met heldere, correcte vertalingen van technische documenten. Dankzij mijn achtergrond in kwaliteitsmanagement in de automotive- en bouwsector ben ik vertrouwd met technisch jargon en vaktaal.