Vertaler Frans in Leopoldsburg

Ten eerste is Nederlands mijn moedertaal. Ik ben zelf 3-talig: Nederlands, Turks en Koerdisch. Ik heb een internationale stage in Londen gedaan waardoor mijn Engels ook heel goed is. Mijn vriend is een Fransman waardoor ik Frans ook veel in het pr...

In mijn huidige job schrijf ik vaak verslagen in het Nederlands. Tijdens mijn studies (master in vertalen) heb ik veel opstellen geschreven en vertalingen gemaakt in het Frans, Engels en Nederlands. Daarnaast heb ik ook ervaring als eindredacteur ...

Door de schrijfregels goed toe te passen, wil ik de geschreven pers ondersteunen als spreekbuis voor een levende taal. Een uitgeschreven uiteenzetting, hoe interessant ook, wordt een belachelijk stuk geschrijf als ze ontsierd wordt door schrij...

Nederlands is mijn moedertaal maar ik kan mij behelpen in het Frans en het Engels. Zodoende kan ik vertalingen doen Nederlands Engels, Engels Nederlands en Frans Nederlands.

Ik ben sterk in het schrijven van persoonlijke teksten voor websites (echt op jouw afgestemd), poëzie, wetenschappelijk naslagwerk.

Na jaren lesgeven beheerst ik het Frans zeer goed, zowel mondeling als schriftelijk. Na een jaar in Parijs en zeer regelmatig terugkeren naar Frankrijk is mijn Frans geperfectioneerd.

Nederlands is mijn moedertaal. Ik heb een diploma Bedrijfstolk. Ik kan vertalingen maken FR-NL, EN-NL, DU-NL. Ik ben efficiënt, punctueel en heb een groot verantwoordelijkheidsgevoel. Ik ben betrouwbaar en flexibel.

Ik hou enorm veel van taal, mooie zinsconstructies en evenwichtig uitgekiende woordenschat. Als kritische geest kan ik misschien wel jouw tekst nalezen?

Ik werk grondig en degelijk. Ik ben perfectionistisch aangelegd en dubbelcheck alles wat ik doe. Ik werk systematisch en ordelijk.

Opstellen schrijven, in Nederlands, Frans of Engels, dat is mijn forte. Ik help ook graag met opstellen op punt stellen; dat doe ik vaak en graag voor mijn vrienden, op universitair niveau. Deze talenkennis is gemakkelijk te gebruiken voor het ver...