Vertaler Engels in Drongen

Ik ben vlot tweetalig Nederlands-Engels. Ik spreek thuis ook voornamelijk Engels. Verder heb ik ook veel ervaring met wetenschappelijk schrijven in het Nederlands en het Engels, inclusief publicaties in hoog aangeschreven journals.

Nederlands is mijn moedertaal maar engels spreek en schrijf ik even vlot. Ik zou ze daarom beide op het zelfde niveau zetten. ik schrijf zelf poezië en kan dus goed omweg met woorden.

Ik help graag bij het nalezen van teksten, om hier spel- en/of typfouten uit te halen. Ook kan ik helpen bij het vertalen tussen Engels en Nederlands.

Ik heb alles qua electronica in het Engels staan. Ik kijk ook al sinds ik klein was naar Engelse TV of speel videospellen in het Engels. Ik geniet meer van het Engels dan mijn eigen moedertaal

Ik ben schrijver van beroep en heb veel ervaring met het Nederlands en Engels. Af en toe werk ik ook als vertaler, dat doe ik graag, zoeken naar de juiste woorden. Daar help ik je dan ook graag mee.

Door mijn passie voor talen en communicatie heb ik ervaring opgedaan door vertalingen uit te voeren (van en naar Frans, Russisch, Nederlands en Engels), copy, blogberichten en content schrijven voor bedrijven/particulieren. Mijn interesse gaat ook...

Ik ben tweetalig opgegroeid, met mijn moeder spreek ik Nederlands en met mijn vader spreek ik Frans. Mijn engels is ook redelijk goed want ik heb naar heel veel engelse films en series gekeken

Ik heb een passie voor taal en schrijf of vertaal vaak dingen voor mensen in mijn omgeving. Mijn bachelor taal- en letterkunde (Engels/Duits) komt hier uiteraard helemaal van pas.