Vertaler Nederlands in Belsele

Nederlands is mijn eigen moedertaal en omwille van mijn job moest ik vaak in het Engels communiceren. Vertalen van Engels naar Nederlands of van Nederlands naar Engels lukken dus erg vlot.

Als afgestudeerd vertaler/tolk heb ik zowel vertalingen uitgewerkt alsook getolkt bij de politiediensten. Dit in de talen Nederlands, Frans, Engels en Russisch

Ik haal de fouten bij vertaling er zo uit bij series. Ik hou van schrijven en als ik weet wat het doel is en ik de nodige informatie heb ben ik al snel vertrokken richting een prachtige tekst. Ook mind maps kan ik mee om.

Hoi! Engels, Nederlands en turks zijn de talen waar ik heel goed in ben. Van taal veranderen is iets wat ik dagelijks doe onder andere mijn lessen bekijken in die talen, lezen, praten…

Ik heb 30 jaar gewerkt in een tweetalige eenheid en de job was engstalige zo ook de buitenlandse zendingen. Ik lees zelf ook engelstalig.

Als Master Alumni Businessmanagement en Ondernemerschap is taal een van de belangrijkste vaardigheden. Geboeid door communicatie en creativiteit heb ik mijn talenten en skills meermaals naar de voorgrond kunnen/mogen brengen. Zowel privé als profe...

Veel ervaring in kinderboeken en in (Franse) admnistratie. Lang gewerkt in een Engelstalig en nadien in een Franstalig internationaal bedrijf. Ervaring als Controller en verkoopsdirecteur.

Talen liggen me goed; omzetten van het Nederlands naar het Engels en omgekeerd doe ik op dagelijkse basis en ik vind het ook belangrijk dat het nauwkeurig gebeurt.

Hulp nodig met het nalezen, verbeteren of opstellen van thesissen/proefwerken/opstellen in het Nederlands, Frans of Engels? Neem gerust contact op met mij!

Ik heb een passie voor talen en heel wat ervaring met het vertalen van allerlei soorten teksten van en naar het Nederlands. Het liefste doe ik vertaalwerk van en naar het Duits, Frans of Spaans.