Vertaler Nederlands in Waasmunster

Als Master Alumni Businessmanagement en Ondernemerschap is taal een van de belangrijkste vaardigheden. Geboeid door communicatie en creativiteit heb ik mijn talenten en skills meermaals naar de voorgrond kunnen/mogen brengen. Zowel privé als profe...

Ik ben zelf perfect drietalig. Hierdoor kan ik vrij vlot alles vertalen. Of eerder hertalen naar iets wat voor heel wat meer mensen leesbaar is. Taal, het is een passie.

Ik ben zeer vaardig in het Engels, Nederlands en het Frans. Woorden vertalen in de beide richtingen is dan ook geen probleem. Ik ga graag deze uitdaging aan!

nederlands is mijn moedertaal, en in engels ben ik vrij goed. Iklees dan ook heel graag engelstalige boeken in mijn vrije tijd!

Ik werk sinds 2021 als zelfstandige beëdigd vertaler Arabisch-Nederlands in België en sinds 2024 in Nederland. Daarvoor werkte ik als taalredacteur bij verschillende uitgeverijen en ook als vertaler voor bedrijven en vertaalbureaus.

Doorheen mijn carrière als student was ik alreeds student assistent, waar ik studenten hielp met hun vragen rond Econometrie. Daarnaast gaf ik ook bijles in talen en andere vakken zoals wiskunde, economie, fysica.

Hoi! Engels, Nederlands en turks zijn de talen waar ik heel goed in ben. Van taal veranderen is iets wat ik dagelijks doe onder andere mijn lessen bekijken in die talen, lezen, praten…

Ik heb 30 jaar gewerkt in een tweetalige eenheid en de job was engstalige zo ook de buitenlandse zendingen. Ik lees zelf ook engelstalig.

Ik heb al meermaals voor vrienden en familie teksten moeten vertalen dit was nu toe altijd oke. Vooral van frans naar nederlands of omgekeerd.

Graag oefen ik verder op mijn talenkennis. Na het behalen van een talig diploma in 2019 ligt mijn taalverwerving op een lager pitje. Daarom wil ik dit terug aanwakkeren met het vertalen!