Vertaler Engels in Zele

Graag oefen ik verder op mijn talenkennis. Na het behalen van een talig diploma in 2019 ligt mijn taalverwerving op een lager pitje. Daarom wil ik dit terug aanwakkeren met het vertalen!

In mijn job moest ik mails opstellen in het nederlands en frans en soms in het engels. Ik vind het belangrijk dat mensen zich goed kunnen uitdrukken in een bepaalde taal.

Ik ben in 3 talen in staat om te lezen, schrijven en spreken namelijk Turks, Nederlands en Engels. Ik kan vertaalwerk doen en ook tekst controleren op fouten.

Ik ben een vlotte communicator met uitstekende kennis van het Nederlands en Frans (beiden moedertalen) en een professionele kennis van het Engels.

Ik ben in het bezit van een diploma leerkracht secundair onderwijs, keuzevak Engels. Ik woonde ook in de VS. Ik ben perfect tweetalig en kan u probleemloos helpen.

Ik ben zelf perfect drietalig. Hierdoor kan ik vrij vlot alles vertalen. Of eerder hertalen naar iets wat voor heel wat meer mensen leesbaar is. Taal, het is een passie.

Ik ben zeer vaardig in het Engels, Nederlands en het Frans. Woorden vertalen in de beide richtingen is dan ook geen probleem. Ik ga graag deze uitdaging aan!

Als Germanist met opleiding taal- en letterkunde van het Nederlands en Engels help ik u graag bij uw vertalingen (ook bijv vanuit Frans of Duits) naar Nederlands en Engels. Ook tekstjes schrijven of nalezen voor uw brochure of website doe ik graag!

Nederlands is mijn moedertaal, Engels heb ik geleerd tijdens mijn masteropleiding aan de universiteit van Gent waarbij de lessen en cursussen volledig in het Engels waren. Verder heb ik mijn Engelse kennis uitgebreid doordat ik werkzaam ben in een...

Ik heb ervaring in het professioneel vertalen van software, handleidingen, onderzoeksverslagen en meer. Ik geef extra aandacht aan grammatica en structuur.