Vertaler Engels in Grembergen

Ik ben in 3 talen in staat om te lezen, schrijven en spreken namelijk Turks, Nederlands en Engels. Ik kan vertaalwerk doen en ook tekst controleren op fouten.

I am speaking, reading, and writing four languages (Arabic, English, Greek, and Nederlands). I can do my best in interpretation and translation in the languages I know.

Afgestudeerd als journaliste, maar al enkele jaren aan het werk als vertaalster. Ik kan dus Franse en Engelse teksten naar het Nederlands vertalen, maar Nederlandse teksten nalezen en verbeteren doe ik net zo graag!

Ik schrijf al sinds mijn tien jaar verhalen in het Nederlands en sinds mijn vijftiende ook in het Engels. Schrijven is mijn passie en die wil ik nu ook graag inzetten om mensen te helpen.

Ik ben een zeer ervaren beroepsjournalist en scenarist van bekende televisiereeksen. Mijn eerste roman kwam in het voorjaar uit en doet het heel goed.

Graag oefen ik verder op mijn talenkennis. Na het behalen van een talig diploma in 2019 ligt mijn taalverwerving op een lager pitje. Daarom wil ik dit terug aanwakkeren met het vertalen!

Aangezien ikzelf perfect tweetalig ben. Ben ik gestart om voor vrienden enkele vertalingen te maken. Ondertussen vertaal ik meetings rapporten of speeches voor bedrijven.

Ik ben zeer goed in Nederlands en Engels. Ik kan teksten, brieven en dergelijke vertalen. Ik heb een diploma hoger onderwijs. Laat me maar weten hoe ik jou kan helpen!

Professionele ervaring heb ik niet, maar als vrijwilliger vertaal ik regelmatig teksten uit het Spaans en het Engels. Graag lees ik ook uw teksten na op taal- of spelfouten. Een tekst zonder fouten maakt een wereld van verschil.

Nederlands is mijn moedertaal en ik ben afgestudeerd als bedrijfsvertaler (NL - EN - FR - SP). Daarnaast ben ik tweetalig opgevoed (Spaans-Nederlands). Ik kan studenten van het secundair onderwijs dus uitgebreid helpen met de talen Engels, Nederla...