Vertaler Engels in Lebbeke

Als Germanist heb ik een vlotte pen zowel in het Nederlands als in het Engels. Ik heb gewerkt als communicatiemedewerker voor een bedrijf met als voertaal Engels en heb ervaring met copywriting en vertalingen.

Voor mijn ouders, die anderstalig zijn, heb ik vele documenten vertaald. Ook ben ik goed in verhalen en opstellen schrijven in het Engels en in het Nederlands. Mijn leerkrachten gaven daar vroeger complimenten op.

Ik help graag een handje in het nalezen van teksten alsook het vertalen van NL -> Engels en omgekeerd. Ik heb de nodige ervaring opgedaan tijdens mijn studie communicatiemanangement. Aarzel niet om mij te contacteren. :-)

Engels is mijn moedertaal en Nederlands spreek ik al 5 jaar! Ik kan heel goed en voorzichtig werken! Ik ben zeer efficiënt!

Ik ben zelfstandig vertaler in hoofdberoep. Problemen met een vertaling, een eindwerk dat moet nagelezen worden, bijles, ...? Kleine of grote projecten zijn steeds welkom, afhankelijk van het project komen we een prijs overeen waar we beiden tevre...

Ik heb een diploma journalistiek en schreef onder meer voor De Morgen. In Nederlands blink ik dus uit, maar ook de switch van en naar Engels lukt moeiteloos.

Ik schrijf al sinds mijn tien jaar verhalen in het Nederlands en sinds mijn vijftiende ook in het Engels. Schrijven is mijn passie en die wil ik nu ook graag inzetten om mensen te helpen.

I am speaking, reading, and writing four languages (Arabic, English, Greek, and Nederlands). I can do my best in interpretation and translation in the languages I know.

Ik werk als credit controller als hoofdberoep maar ben op zoek naar een bijverdienste als vertaler/typiste/transcriberen van opnames. De talen die ik machtig ben : Nederlands, Frans en Engels

Ik ben zeer goed in Nederlands en Engels. Ik kan teksten, brieven en dergelijke vertalen. Ik heb een diploma hoger onderwijs. Laat me maar weten hoe ik jou kan helpen!