Vertaler Engels in Sinaai-waas

Alle corrigeerwerken en nalees documenten in Engels of Nederlands zal ik graag voor u nalezen en corrigeren indien nodig. Ook voor logo ontwerp en grafisch design bent u bij mij aan het juiste adres.

Talen liggen me goed; omzetten van het Nederlands naar het Engels en omgekeerd doe ik op dagelijkse basis en ik vind het ook belangrijk dat het nauwkeurig gebeurt.

Nederlands is mijn moedertaal, Engels heb ik geleerd tijdens mijn masteropleiding aan de universiteit van Gent waarbij de lessen en cursussen volledig in het Engels waren. Verder heb ik mijn Engelse kennis uitgebreid doordat ik werkzaam ben in een...

Ik heb 30 jaar gewerkt in een tweetalige eenheid en de job was engstalige zo ook de buitenlandse zendingen. Ik lees zelf ook engelstalig.

Hoi! Engels, Nederlands en turks zijn de talen waar ik heel goed in ben. Van taal veranderen is iets wat ik dagelijks doe onder andere mijn lessen bekijken in die talen, lezen, praten…

Ik haal de fouten bij vertaling er zo uit bij series. Ik hou van schrijven en als ik weet wat het doel is en ik de nodige informatie heb ben ik al snel vertrokken richting een prachtige tekst. Ook mind maps kan ik mee om.

In talen ben ik sterk en dit reeds sinds de humaniora. Veel familieleden doen regelmatig een beroep op mij om documenten op te stellen, motivatiebrieven te schrijven enz. Zelf heb ik twee jongens van 9 en 10 en het vraagt het nodige geduld om hen ...

Ik ben in het bezit van een diploma leerkracht secundair onderwijs, keuzevak Engels. Ik woonde ook in de VS. Ik ben perfect tweetalig en kan u probleemloos helpen.

Ik ben zelf perfect drietalig. Hierdoor kan ik vrij vlot alles vertalen. Of eerder hertalen naar iets wat voor heel wat meer mensen leesbaar is. Taal, het is een passie.

Ik ben zeer vaardig in het Engels, Nederlands en het Frans. Woorden vertalen in de beide richtingen is dan ook geen probleem. Ik ga graag deze uitdaging aan!

Dankzij mijn 3-talige opvoeding heb ik de gelegenheid gehad om doorheen mijn hogere studies meerdere mensen te helpen bij het opstellen en vertalen van teksten in het Nederlands, Frans en Engels.

Hulp nodig met het nalezen, verbeteren of opstellen van thesissen/proefwerken/opstellen in het Nederlands, Frans of Engels? Neem gerust contact op met mij!