Vertaler Engels in 'S Gravenwezel

Ik word vaak geprezen voor mijn correct taalgebruik, en dat zowel in het Nederlands als in het Engels. Of het nu gaat over een opstel schrijven of het vertalen, ik help je er graag mee verder!

Ik beheers het Nederlands en het Engels goed. Mijn woordenschat is ook uitgebreid dus hierbij kan ik zeker een handje toesteken.

Ik had je graag geholpen met de talen Nederlands/Engels ! Vertalingen naar het Nederlands of omgekeerd of documenten helpen invullen, laat gerust weten !

Ik heb voor vertaler-tolk gestudeerd, afstudeerrichting Duits-Russisch. Verder spreek en schrijf ik heel goed Nederlands, Frans en Engels. Momenteel werk ik in toerisme, maar ik heb nog steeds een grote passie voor talen.

Opgegroeid in een huis waar wij Perzisch en Engels spraken. Dus als er iets speciefeik is waar u help voor nodig hebt in het Farsi/Dari naar Engels/Nederlands, kan u bij mij terecht.

Ik heb economie moderne talen gestudeerd en daarmee ook mijn middelbaar afgerond. Ik hecht enorm veel belang aan schrijffouten,...etc. Ik ben een echte talenknobbel

Een tekst moet vloeien, zeker voor een vermoeide lezer. Heb je dus hulp nodig bij teksten die gelezen moeten worden door leerkrachten/collega's met een potentiële cafeïne-deficiëntie? Geef dan maar een seintje!

Nederlands is mijn moedertaal maar ik beheers de Engelse taal op hetzelfde niveau. Aangezien ik zowel in mijn academische als professionele loopbaan al veel teksten heb geredigeerd, heb ik al heel wat ervaring hiermee. Bovendien geniet ik uitermat...

Ik heb tot vorig jaar mijn eigen vertaalbureau gehad maar geef sinds vorig schooljaar les (Frans, Nederlands, Engels en Spaans) als vervangleerkracht.

Ik zit momenteel in de master vertalen (Engels, Frans, Nederlands). Hoe meer ik kan oefenen met vertalen voor ik afstudeer, hoe beter dus :)