Ontdek talentvolle vertalers Engels in Landegem

Door mijn affiniteit met talen en mijn professionele achtergrond, heb ik zeker genoeg bagage om van uw vertaalopdrachten (NL-FR-EN) een succes te maken.

Ik heb altijd graag geschreven, ben een grote lezer. Perfect tweetalig Nederlands -Frans. Heb ervaring met het vertalen van fictie en non-fiction. Heb veel tijd en ben perfectioniste.

Meer dan 10 jaar ervaring met vertalen en revisie van teksten. Opgeleid in het Europees Parlement. Ook kennis van Zweeds. Specialiteit: technische vertalingen en officiële documenten.

Ik heb een masterdiploma Engels en Nederlands en werk als docent Engels aan een hogeschool en werkte daarvoor in de commmunicatie. Ik heb ervaring met het schrijven, bewerken en vertalen van teksten en weet ook dat het belangrijk is dit in overleg met u te doen.

Ik heb 20 jaar gewerkt en gewoond in een Engelstalig land - Ik ben bijna 'native speaker' en heb een heel goed ontwikkeld taalgevoel - ik vertaal met plezier teksten van Nederlands naar Engels en omgekeerd

Ik ben afgestudeerd als logopedist. Ik schrijf foutloos Nederlands en heb inzicht in tekststructuren. Ik ben goed in het opsporen van spellingsfouten en kan je helpen met het helder overbrengen van een boodschap via geschreven taal. Ik help je graag!

Ik ben perfect drietalig en heb in verschillende landen in de wereld gewoond om deze talen te perfectioneren. Zo woonde ik in new York en Australië voor mijn engels en deed mijn rechten opleiding in het frans

Als directieassistente werken in een internationaal bedrijf te Brussel met hoofdzetel in Parijs heb ik steeds als heel boeiend ervaren. Reeds 34 jaar doe ik het met passie. Kennis van 3 talen, geschreven en gesproken is dan ook geen overbodige luxe. Dagelijks vertaal ik teksten uit het Nl naar het Fr of het En en omgekeerd. Soms komt daar ook de Duitse taal bij kijken.

Ik heb een master vertalen Nederlands-Frans-Engels en beheers dus al deze talen zeer goed. Ik kan hulp bieden bij het reviseren van teksten, vertalen of bijles geven.

Ik heb een passie voor taal en schrijf of vertaal vaak dingen voor mensen in mijn omgeving. Mijn bachelor taal- en letterkunde (Engels/Duits) komt hier uiteraard helemaal van pas.

Mijn moedertaal is Nederlands. Ik schreef mijn bachelorproef in het Nederlands en mijn thesis in het Engels. Ook publiceerde ik een Engelstalig artikel in ISME Communications. Dagelijks praat en schrijf ik in het Engels op mijn job. Bij mij kan je terecht voor bij het schrijven van academische en wetenschappelijke teksten in het Nederlands of Engels. Vertalingen uit het Frans zijn ook mogelijk.

Ik ben in het middelbaar afgestudeerd aan de richting economie moderne talen en studeer momenteel Rechten. Doorheendeze opleidingen heb ik heel wat ervaring met teksten opstellen en vertalen opgedaan. Ook was ik als klein kindje enorm gefascineerd door Engels, ik vond dit DE wereldtaal waardoor ik al altijd vrij goed engels spreek en schrijf.

Als journalist dien ik vaak teksten in het Engels te lezen, interpreteren en vertalen. Op wekelijkse basis lees ik als eindredacteur ook Nederlandse teksten na en voer ik correcties uit, zowel taalkundig als stilistisch. Ik lees in mijn vrije tijd ook Engelstalige en Nederlandstalige boeken.

In mijn job als copywriter ben ik dagelijks met taal bezig. Ik bied graag mijn hulp aan bij al je taal- en vertaalproblemen in het Nederlands en het Engels!

Dag allemaal, mijn naam is Amadou. Ik doe momenteel een doctoraat in de geneeskunde. Mijn moedertaal is Frans maar spreek verschillende talen. Naast Frans beheers ik ook het Nederlands & Engels. Mijn vriendin haar moedertaal is Nederlands. Ook zij is meerstalig en beheerst naast het Nederlands ook Frans & Engels. Beiden kunnen wij jullie helpen met vertalingen in het Frans, Nederlands en Engels.