Vertaler Engels in Malderen

Bediende in een international bedrijf met universitair diploma in economie. Ik spreek vlot frans, nederlands en engels, lees heel graag en vertaal graag teksten (alle type teksten). Daarbij help ik heel graag studenten met school opdrachten, thesi...

Ik ben heel vlot in de Engelse taal en schrijven is een van mijn passies. Ik heb als vrijwilliger heel wat artikels geschreven voor magazines van VZW’s.

Ik heb heel lang zelf verhalen geschreven in het Engels, en als kind schreef ik Nederlandse poëzie dat vaak werd gecomplimenteerd door mijn leerkrachten. Het is niet iets dat ik specifiek heb gestudeerd, maar wel iets waar ik heel lang gepassion...

Nederlands is mijn moedertaal en ik ben afgestudeerd als bedrijfsvertaler (NL - EN - FR - SP). Daarnaast ben ik tweetalig opgevoed (Spaans-Nederlands). Ik kan studenten van het secundair onderwijs dus uitgebreid helpen met de talen Engels, Nederla...

Nederlands, Frans en Engels beheer ik vloeiend en gebruik ik elke dag in mijn professionele leven. Passie voor talen deel ik graag.

Ik heb taal- en letterkunde gestudeerd en heb dus veel ervaring met het schrijven. Omdat ik zowel in het Frans en in het Nederlands ben opgevoed kan ik heel goed om met beide talen.

Afgestudeerd als journaliste, maar al enkele jaren aan het werk als vertaalster. Ik kan dus Franse en Engelse teksten naar het Nederlands vertalen, maar Nederlandse teksten nalezen en verbeteren doe ik net zo graag!

In mijn professioneel leven gebruik in deze talen continue. Ik ben ook getrouwd met een Franstalige man en we praten thuis een mengelmoes van NL en FR🤷‍♀️😁

Spreek en gebruik vloeiend 9 talen. Vertalingen en opstellen op dit moment enkel in NL/FR/ENG/BULGAARS en vice-versa. Werk kan ONLINE s'avonds en weekends;

Ik ben zelfstandig vertaler in hoofdberoep. Problemen met een vertaling, een eindwerk dat moet nagelezen worden, bijles, ...? Kleine of grote projecten zijn steeds welkom, afhankelijk van het project komen we een prijs overeen waar we beiden tevre...