Vertaler in Leest

Mijn moedertaal is Nederlands, ik werk dagelijks in Engelse taal in klinisch onderzoek. Zowel mondeling als geschreven tekst/emails..

Kan mijn vaardigheid niet in een onderdeel toelichten vandaar ik het hier doe: Ik ben accountant op rust en wens dus wel zelfstandigen of kleine KMO’s te helpen met hun administratie als ze daar zelf geen tijd of zin in hebben. Altijd bereid voo...

Ik ben goed in korte teksten die vlot moeten klinken. Kleine opdrachten liefst zodat ik aandacht kan besteden aan de details: toon, ritme, etc...

Hey iedereen! Mijn moeder is leerkracht Nederlands. Schrijven met fouten is bijgevolg nooit een optie geweest ;-). De voertaal binnen het bedrijf waar ik werk is Engels. Ik hou ervan om het te schrijven, spreken. In de Hogeschool las ik geregeld d...

- Redactie en eindredactie van artikels en interviews voor web (SEO) en print (magazines, brochures,...) - Vertalingen van het Frans en Engels naar Nederlands.

Talen waren altijd mijn betere vakken op school. Ik heb zelf getwijfeld om tolk te gaan studeren omdat ik graag met verschillende talen bezig ben (Engels, Frans, Nederlands)

Heb je nood aan iemand die jouw teksten met een kritisch oog wil nalezen? Of zoek je hulp bij vertalingen naar het Nederlands (vanuit Frans of Engels)? Dan kan je bij mij terecht!

Ik haal mijn energie uit de blije gezichten van voldoening wanneer ik mensen iets kan aanleren en vorderingen zie maken. Ik heb Latijn-Moderne talen als opleiding gevolgd en door mijn job in Brussel stad kom ik dagelijks in contact met verschillen...

Nederlands is mijn moedertaal en ik hou erg veel van de Engelse taal. Ik vind het erg leuk om bezig te zijn met vertalingen. Ik ben er bovendien goed in.

Door mijn ervaring als recensent, criticus en interviewer, ook internationaal actief in de designwereld, koppel ik een grote taalvaardigheid aan een commercieel inlevingsvermogen. Wanneer nodig en gepast gaat dat gepaard gaan met enige fijnehumor....