Vertaler in Niel

Doorheen mijn carrière als student was ik alreeds student assistent, waar ik studenten hielp met hun vragen rond Econometrie. Daarnaast gaf ik ook bijles in talen en andere vakken zoals wiskunde, economie, fysica.

Ik ben auteur van twee boeken die gepubliceerd werden met bekende uitgeverijen. Zowel in het Engels als in het Nederlands heb ik een vlotte pen. Je kan op me rekenen voor het schrijven van content voor websites, nieuwsbrieven, brochures,...

Ik heb een passie voor talen. Hierdoor heb ik ook voor vertaler Duits/Engels gestudeerd. Ik vind het momenteel zeer jammer dat ik mijn talen te weinig gebruik door mijn huidige job en zou dit graag terug opstarten. Eerst als bijverdienste om dit n...

Ik vind schrijven fijn zowel in het Nederlands als in het Frans en vertaal dan ook in beide richtingen. Maar niet alleen vertalingen, ook columns zijn mijn ding.

Voor mezelf, buren en vrienden heb ik al tal van klachtenbrieven geformuleerd. Ik kan me helder uitdrukken en de essentie van een probleem herkennen. Tijdens mijn studies won ik enkele opstelwedstrijden en mijn eindwerk als gegradueerde werd bek...

Zowel Nederlandstalig als Engelstalig opgevoed geweest. Teksten en spraakberichten kan ik gemakkelijk vertalen naar een versimpelde en verstaanbare vertaling.

Mijn moedertaal is Frans maar ik heb wel altijd op een Nederlandstalige school gezeten. Verder heb ik ook gevorderde vaardigheden in het Engels. Een tekst vertalen is voor mij geen probleem en ik haal hier ook veel voldoening uit!

Ik ben 3-talig opgevoed. schrijven van teksten in Frans, Nederlands en Engels kan ik goed. Ook vertalen van de ene naar de andere zijn zeker sterke punten. Ook het nalezen van opstellen, eindejaarswerken, naslagwerken op taal- en schrijffouten zij...

Engels was altijd mijn favoriete vak en ook het vak waar ik de beste punten voor had. Dit maakt mij een ideale kandidaat. Ook ben ik perfectionistisch dus alles moet kloppen

Nederlands is mijn moedertaal en ik ben volledig vloeiend in Engels. Als u hulp zou nodig hebben met iets in verband met het vertalen of opstellen van teksten dan kunt u mij altijd bereiken!