Vertaler Nederlands in Aaigem

Nederlands is mijn moedertaal en ik werk reeds bijna 10 jaar in een volledig Engelstalige context. Zowel schrijven als spreken, alsook het opstellen van presentaties behoren tot de mogelijkheden!

Ik kan berichten, documenten naar beide talen vertalen. Vertalen mondeling en schriftelijk van beide talen. Schrijven, lezen

Ik kan spreken en vertalen in het Turks, Koerdisch, Nederlands en Arabisch. Ik kan lezen in deze 4 talen. Maar ik kan niet schrijven in Turks en Koerdisch, ik kan deze twee talen allen mondeling vertalen.

Ik heb een grote passie voor taal en lees dagelijks zowel Engelse als Nederlandse boeken. Ook Oud-Engels van de klassieke literatuur is mij niet vreemd. Door mijn hogere opleiding bedrijfsvertaler-tolk heb ik ervaring in het vertalen kunnen opdoen

Ik ben in Polen geboren, Pools is dus mijn moedertaal, maar ik spreek ook zeer goed Nederlands en Engels. Vertalingen tussen die 3 talen zijn dus voor mij geen probleem.

Ik werk je vraag uit met veel geduld, een creatieve touch en in de afgesproken tijdspanne. Ik neem de nodige tijd om je opdracht zo efficiënt mogelijk af te werken in alle transparantie.

Ik ben iemand die heel graag schrijft, Nederlands is mijn moedertaal en Engels is een taal waarin ik vaak boeken lees. Opstellen schrijven is daarom ook iets wat ik graag doe, zowel in het Nederlands als in het Engels.

Ik heb een masterdiploma vertalen Nederlands-Spaans-Engels. Daarbij leerde ik vertalen van de vreemde talen maar ook vakken enkel voor Nederlands. Daarnaast ben ik ook vrijwillig ondertitelaar en ben ik eindredacteur in m'n vrije tijd waarbij ik N...

Ik deed een 5 jarige universitaire opleiding en heb uitgebreid ervaring met het lezen en schrijven van lange teksten op academisch niveau. Ik zoek graag naar de beste formuleringen en structuren in teksten.

Ik ben 15 jaar, nauwkeurig en taalvaardig in zowel Nederlands als Frans. Ik help graag met het opstellen en vertalen van teksten, waarbij ik zorg voor correcte, vloeiende en begrijpelijke inhoud. Mijn oog voor detail en snelle leercapaciteit mak...