Vertaler Nederlands in Assenede

Ik ben vertaler Frans, Nederlands, Engels en Deens met ruim 40 jaar ervaring. Ook lees ik geschriften na op grammaticale fouten en spelling.

Ik heb gestudeerd als leerkracht secundair onderwijs met als hoofdvak engels, Nederlands is mn moedertaal. Jou vertalingen zijn hier in de juiste handen! Van engels naar nederlands en omgekeerd!

Mijn moedertaal is Nederlands. Zelf heb ik steeds graag opstellen, papers en verslagen geschreven. Ik krijg er ook steeds lovende woorden over terug. Ik help je graag met het nalezen van je opstel, eindwerk of paper!

Hallo, ik ben Sofie en ik hou ervan om met taal bezig te zijn. Of het nu lezen is of nalezen, ik geniet er van. Ik ben een echte taalnerd en haal zo alle fouten uit je tekst. Ook kan ik vlot vertalen van Nederlands naar Engels en omgekeerd. Hopeli...

Daarnaast heb ik iets minder dan een jaar ervaring met vertalingen van Engels naar Nederlands en omgekeerd in verschillende onderwerpen. Vertalingen vanuit het Frans naar Engels/Nederlands zijn ook mogelijk.

Als leerkracht heb ik voldoende ervaring binnen dit domein Het is fijn andere mensen te helpen en te inspireren Nederlands is mijn moedertaal en Engels expertise door familie Ik kijk er naar uit om mensen vooruit te helpen

Mijn moedertaal is Nederlands. Ik schreef mijn bachelorproef in het Nederlands en mijn thesis in het Engels. Ook publiceerde ik een Engelstalig artikel in ISME Communications. Dagelijks praat en schrijf ik in het Engels op mijn job. Bij mij kan j...

Ik heb een diploma journalistiek en schrijf bij elk tv-project zelf mijn scenario’s, de teksten voor de voice-over en de persteksten.

Ik heb twee opleidingen gevolgd aan de Universiteit van Gent waar vertalen centraal stond. Daarnaast heb ik ervaring met filmondertiteling, tolken en bedrijfscommunicatie.

In mijn job als copywriter ben ik dagelijks met taal bezig. Ik bied graag mijn hulp aan bij al je taal- en vertaalproblemen in het Nederlands en het Engels!