Vertaler Nederlands in Sint-blasius-boekel

Voor Nederlands, Frans, Engels of Spaans iemand nodig om een tekst te vertalen of op te stellen? Een vertaalbot maakt nog steeds rare zinsconstructies, daarom kan het handig zijn om je tekst te laten vertalen door mij bijvoorbeeld ;) Steeds goede ...

Ik schrijf graag teksten, kan heel vlug typen, en vertalen lukt ook wel goed, mijn moedertaal is Nederlands, maar kan mij ook goed behelpen in het Engels en Frans.

Ik heb een diploma Dictie. Op mijn opstellen in school kreeg ik, zonder behulp van AI, minstens een 9/10 en werd vaak aan mijn ouders gevraagd of ze me hielpen (nee). Mijn vriend vind dat ik "een intrigerende schrijfstijl beoefen"

Ik vond opstellen schrijven op school een van de leukste dingen om te doen! In mijn job vandaag als medewerker in een museum ben ik ook steeds bezig om creatief met taal om te gaan.

Iemand nodig om Nederlands of Engels te vertalen? Teksten controleren? Aarzel niet om mij te contacteren. Ik heb beperkte ervaring met vertalen, maar gaf steeds een correcte vertaling terug.

Ik studeerde eerder Toegepaste Taalkunde waardoor mijn Engels moedertaal niveau is. Mijn talenten zijn boeken en columns vertalen alsook CV's opstellen.

Al meer dan tien jaar schrijf ik fulltime teksten voor grote bedrijven en organisaties uit tal van sectoren. Zowel in het Nederlands als het Engels en het Frans.

Ik heb een masterdiploma vertalen Nederlands-Spaans-Engels. Daarbij leerde ik vertalen van de vreemde talen maar ook vakken enkel voor Nederlands. Daarnaast ben ik ook vrijwillig ondertitelaar en ben ik eindredacteur in m'n vrije tijd waarbij ik N...

Ervaring met vertaalwerk engels-japans, nederlands-japans voornamelijk: ondertitelen van kortfilms, vertalen van literaire werken et cetera