Vertaler Nederlands in Moorslede

Nederlands is mijn moedertaal maar Spaans ligt me even nauw aan het hart. Ik ben geboren in België maar mijn oma was Spaanse. Als docente probeer ik dezelfde liefde voor het Spaans door te geven aan mijn leerlingen.

Taal is altijd een passie geweest. De nuances in taal ook. Vertaalwerk is niet gemakkelijk. Je moet het juiste woord in de context weten te gieten. Zo dicht mogelijk bij de spreektaal aan te leunen is ook erg belangrijk zodat het leesproces vlot v...

Zelf heb ik al als freelancer op verschillende platformen gediend als vertaler, en heb ik al een aantal opdrachten voltooid met een glimlach. Voor mij staan 2 dingen centraal bij het redigeren van een tekst: de verscheidenheid in woordkeuze en de ...

Ik ben tweetalig opgevoed, zowel in het Frans als in het Nederlands. Voor het vertalen van Nederlands naar Frans of omgekeerd kunt u gerust bij mij terecht.

Snel een vertaling Nederlands - Engels of Engels - Nederlands nodig? I'm your woman! Ik spreek Engels alsof het een 2e moedertaal is. Ik ken zowel gangbaar Engels als wetenschappelijk Engels dus ik help je graag verder met alles van vlotte alledaa...

Ik help je graag bij het schrijven van heldere en wervende teksten voor allerhande doeleinden: websites, drukwerk, uitnodigingen, krantenartikels,...

Ik ben leerkracht, houd van lezen en van de Nederlandse taal. Indien een werk moet worden nagekeken op spellings- of taalfouten kan je op mij rekenen.

Nederlands is mijn moedertaal. Daarnaast denk ik dat ik als leerkracht toch ook wel over de expertise beschik om dit over te brengen bij anderen.

Ik ben bachelor secundair onderwijs Nederlands en heb als NT2-leerkracht al 12 jaar ervaring. Daarnaast heb ik ervaring als taalcoach binnen verschillende technische opleidingen.

Heeft u hulp nodig met het nalezen, corrigeren, vertalen, … van uw teksten? Dan kan ik daar zeker bij helpen. Ik beheers de talen Engels, Frans en Nederlands zeer goed. Van Duits ken ik de basis. Andere talen zoals Spaans ben ik nog aan het leren....

Ik ben een creatieve duizendpoot die graag werkt en ik ben graag onder de mensen. Ik heb vaak tijd in het weekend en in de vakanties.

- 3-talig opgevoed (Frans, Nederlands en Spaans) - 10 jaar beroepservaring als coach, administratie - 15 jaar ervaring als leerkracht Frans