Vertaler Nederlands in Geluveld

Zelf heb ik al als freelancer op verschillende platformen gediend als vertaler, en heb ik al een aantal opdrachten voltooid met een glimlach. Voor mij staan 2 dingen centraal bij het redigeren van een tekst: de verscheidenheid in woordkeuze en de ...

Ik ben tweetalig opgevoed, zowel in het Frans als in het Nederlands. Voor het vertalen van Nederlands naar Frans of omgekeerd kunt u gerust bij mij terecht.

Ik heb Nederlands aan anderstaligen gegeven in het middelbaar onderwijs, heb de lerarenopleiding half afgewerkt, en spreek graag Frans en Engels. Ik heb ook veel algemene kennis.

Mijn job is ceremonieschrijver, ik ben dus elke dag aan de slag met woorden, zowel in het Nederlands als in het Frans. Ik ben de geknipte persoon om jouw opstel te verbeteren of om te vertalen van Nederlands naar Frans en omgekeerd.

Ik ben bachelor secundair onderwijs Nederlands en heb als NT2-leerkracht al 12 jaar ervaring. Daarnaast heb ik ervaring als taalcoach binnen verschillende technische opleidingen.

Ik ben goed ik mijn talen ik zal hier daardoor ook in verder studeren! Ik ben vooral goed ik de spelling. Maar vertalen zou ook geen probleem zijn. Liefst hou ik het bij Engels-Nederlands of Nederlands-Engels.

Ik bezorg accurate en gedetailleerde vertalingen, taalpurist zijnde (in verschillende domeinen). Ik corrigeer teksten met zorg en een nooit aflatend engagement en enthousiasme.

Nederlands is mijn moedertaal maar Spaans ligt me even nauw aan het hart. Ik ben geboren in België maar mijn oma was Spaanse. Als docente probeer ik dezelfde liefde voor het Spaans door te geven aan mijn leerlingen.

Schrijven is1van mijn favoriete hobby's. Ik had altijd goede punten voor opstel. Mijn grote droom is auteur worden.ik vind taal heel leuk en kan het goed.

Ik ben tweetalig en heb 30 jaar in het onderwijs het vak Frans gegeven in het hoger secundair. Tijdens m'n pensionering ben ik werkzaam als vertaalster. Ik aanvaard ook correctieopdrachten.