Vertaler Nederlands in Izegem

Ik volg al meer als 20 jaar les, ik geniet van de taal en help graag mensen verder in het leren van een taal. Ik woon samen met een anderstalig persoon, zo oefenen we de gesproken taal, wat immers beter is dan pakken cursus grammatica.

- 3-talig opgevoed (Frans, Nederlands en Spaans) - 10 jaar beroepservaring als coach, administratie - 15 jaar ervaring als leerkracht Frans

Ik ben vertaalster van opleiding en ben tweetalig Frans-Nederlands. Ik kan dus van en naar beide talen vertalen. Ik heb een breed interesseveld waardoor ik veel soorten teksten kan vertalen (handleidingen, technische teksten, infobrieven, enz).

Ik vind het heel leuk om teksten mee op te stellen of om deze na te lezen. Het geeft me voldoening en meerwaarde om dit voor anderen te kunnen doen.

Ik ben thuis Franstalig en Nederlandstalig opgevoed geweest. Het onderwijs heb ik in Nederlands altijd al gedaan. En het Frans heb ik van thuisuit meegekregen. Ik help je dus graag bij het vertalen van je teksten.

Nederlands is mijn moedertaal. Engels en Frans gaan zeer vlots mits dit talen zijn die ik ook elke dag spreek of lees. Nederlands naar Engels en Engels naar Nederlands. En Frans naar Nederlands.

Op zoek naar een leuke tekst voor een kaartje? Een spitsvondigheid in een speech? Fijne woorden op een website? Of gewoon een invalshoek in een paper of opstel? Let's talk!

Ik ben leerkracht, houd van lezen en van de Nederlandse taal. Indien een werk moet worden nagekeken op spellings- of taalfouten kan je op mij rekenen.

Nederlands is mijn moedertaal en door mijn sterke interesse int talen ben ik mezelf beginnen verdiepen in zowel engels als frans waardoor deze twee talen geen probleem zijn alsook de verschillende combinaties

Al meer dan twintig jaar heb ik me verdiept in de mogelijkheden van Wordpress voor websitebouw. Omdat een website ook inhoud nodig heeft, kwam daar geleidelijk aan het schrijven, herschrijven en vertalen van teksten bij, alsook het aanmaken van lo...