Vertaler Nederlands in Sint-eloois-winkel

Door mijn functie in een multinationale firma kwam ik veel in contact met Engels, Frans en ook wel eens Duits. Zowel gesproken als geschreven.

Ik heb simpelweg sinds kinds af een interesse in talen. Ik heb heel wat jaren gereisd waardoor mijn kennis van talen steeds meer werd uitgebreid. NL-ENG-FRA

Op zoek naar een leuke tekst voor een kaartje? Een spitsvondigheid in een speech? Fijne woorden op een website? Of gewoon een invalshoek in een paper of opstel? Let's talk!

Nederlands is mijn moedertaal en door mijn sterke interesse int talen ben ik mezelf beginnen verdiepen in zowel engels als frans waardoor deze twee talen geen probleem zijn alsook de verschillende combinaties

Hulp nodig bij het schrijven van teksten? Dan ben je bij mij aan het juiste adres. Ik heb 15 jaar ervaring als journalist. Daarnaast schrijf ik ook fictie. Ik ga altijd op zoek naar een pzrsooblijke en creatieve insteek.

Ik ben thuis Franstalig en Nederlandstalig opgevoed geweest. Het onderwijs heb ik in Nederlands altijd al gedaan. En het Frans heb ik van thuisuit meegekregen. Ik help je dus graag bij het vertalen van je teksten.

Heb je feedback of hulp nodig nodig voor je website, je thesis, je reisbrochure of je voorbereiding op een mondeling examen? Loop je wat vast bij het schrijven van een belangrijke tekst? Voelt de weg van AI te onpersoonlijk aan? Aarzel dan niet om...

Ik schrijf heel graag teksten. Mij maakt het niet uit in welke taal, zowel Nederlands, Frans, Engels als Spaans zijn talen die ik vlot genoeg beheers om een tekst in te schrijven.

Controleren van papers, eindwerken op taal en duidelijkheid. Niet enkel controle op taal en zinsbouw, maar ik geef ook aan wat onduidelijk of beter kan. Het is geen eenrichtingsverkeer

Ik ben vertaalster van opleiding en ben tweetalig Frans-Nederlands. Ik kan dus van en naar beide talen vertalen. Ik heb een breed interesseveld waardoor ik veel soorten teksten kan vertalen (handleidingen, technische teksten, infobrieven, enz).