Vertaler Nederlands in Bevel

Altijd zeer geïnteresseerd geweest in de Nederlandse taal. Waarschijnlijk afkomstig van mijn vader, die Germaanse heeft gestudeerd. DT-regel is mijn favoriet ;-)

Vorig jaar volgde ik een opleiding copywriting die enorm boeiend was! Ik behaalde meer dan 70% en amuseerde me enorm tijdens het schrijven van verschillende opdrachten. Ondertussen heb ik ook op m'n huidige job een aantal zaken geschreven zoals so...

Het spreekt echt aan om mensen een nieuwe taal aan te leren. Ik vind dat een taal cruciaal is en help dan ook graag bij het leren ervan. Ik ben zelf drie talig. Nederlands, Engels en Russisch.

Ik werk in een zeer internationale omgeving die ervoor zorgt dat ik bovenstaande talen op een dagelijkse manier gebruik. Documenten opstellen / vertalingen uitvoeren zijn dus geen moeilijke opgave.

Jarenlange ervaring als eindredacteur en copywriter. Zowel het opstellen als vertalen van communicatie, als de vertaling ervan, vallen onder mijn expertise. Nieuwsbrieven, blogs, websites, wervende teksten: ik schrijf ze vlotjes uit tot ze hun doe...

Aangezien ik vloeiend 5 talen spreek, zou ik er graag gebruik van maken om anderen te helpen vertalen waar nodig. Grammaticale fouten zijn mijn ergste nachtmerrie, dus u bent bij mij aan het juiste adres!

Ik word regelmatig opgetrommeld in de familie om offertes te maken in het Frans en Nederlands. Ik ben een talenknobbel en hou van taal. Al heel mijn leven schrijf ik verhalen .

Mijn moedertaal is Spaans. Ik bezit een ITNA certificaat voor Nederlands met een niveau B2 en ik kan ook goed Engels (B2). Ik heb ervaring met live vertalen in de kerk spaans-Nederlands en spaans-Engels

Naast mijnasterthesis heb ik ook al enkele krantenartikelen gepubliceerd in het Engels. De meeste kan je terugvinden door mijn aam te Googlen op the website van the Brussels times. Ook op mijn werk moet ik dagelijks in het Engels communiceren.

Wil je teksten laten schrijven in een vlot leesbaar geheel? Of wil je zelf coaching bij je mondelinge presentaties? Leer je graag klantgericht brieven schrijven? En wil je de kneepjes onder de knie krijgen om een publiek aan te spreken? Ik kan je ...