Vertaler Nederlands in Itegem

Ik lees graag jouw teksten na, en haal er de schrijf- en taalfouten uit. Ik kan zorgen voor een eenduidige opmaak van je Word-documenten. Voor de correctie van teksten beperk ik me tot het Nederlands, voor de opmaak van teksten bied ik zowel Neder...

Nederlandstalige opvoeding. Dagelijkse communicatie in engels, zowel mondeling als schriftelijk. Ook Nederlandstalig schrijven ok

Nederlands en Engels zijn mijn twee talen, Nederlands is mijn moedertaal en Engels is mijn tweede taal, ik spreek het thuis ook. Ik moet zelf soms ook teksten vertalen van de ene taal naar de andere en ben er vrij goed in.

Ik ben van jongs af aan een enthousiaste lezer en heb een grote affiniteit met taal. Ik bied diensten aan voor het nalezen, corrigeren van teksten, brochures en verslagen. Ook vertaal ik teksten van en naar het Engels. U kunt op mij rekenen voor ...

Ik ben afgestudeerd als master in het Vertalen in 2009 en heb sindsdien sporadisch voor De Morgen vertaald naar het Engels. Verder heb ik ook voor Casa vertaald naar het Engels en het Spaans. Ik ben geen beëdigd vertaler, dus officiële documenten ...

Als zoon van een Vlaamse moeder en Waalse vader switch ik al heel mijn leven lang tussen de 2 landstalen. Mijn vaardigheden van het Frans reiken dus een pak verder dan dat van de gemiddelde Nederlandstalige. In het middelbaar vertaalde ik ook gere...

Ik speek vlot Frans en Engels. Mijn kinderen heb ik met plezier geholpen (en nog steeds) bij hun Franse en Engelse lessen. Vertalen van Engels en Frans naar Nederlands doe ik het liefst.

In het verleden deed ik reeds kleine vertaalopdrachten onbetaald voor vrienden en familie in de combinatie Engels-Nederlands in beide richtingen, ook voor opdrachten die gepubliceerd moesten worden (spelregels). Verder deed ik tijdens mijn studie ...

Vaak heb ik door de jaren heen documenten/websites/productomschrijvingen vertaald van Engels naar Pools en andersom of Nederlands - Engels/ Engels - Nederlands of Pools - Nederlands - Pools. Zelf kan ik ook productomschrijvingen opstellen, affich...

Ik heb 6 jaar Latijn-moderne talen gestudeerd in het middelbaar, dus mijn talenkennis is zeker in orde. Ook loop ik binnenkort stage bij het tijdschrift Vtwonen, waar ik mijn "schrijf-skills" nog verder kan ontplooien.