Vertaler Nederlands in Herenthout

Ik speek vlot Frans en Engels. Mijn kinderen heb ik met plezier geholpen (en nog steeds) bij hun Franse en Engelse lessen. Vertalen van Engels en Frans naar Nederlands doe ik het liefst.

Ik ben heel bekwaam in zowel Engels als Nederlands. Ik kan teksten opstellen, ook technische teksten, en kan vertalen van Nederlands naar engels, of andersom. Ik kan ook proofreaden of editten.

Als zoon van een Vlaamse moeder en Waalse vader switch ik al heel mijn leven lang tussen de 2 landstalen. Mijn vaardigheden van het Frans reiken dus een pak verder dan dat van de gemiddelde Nederlandstalige. In het middelbaar vertaalde ik ook gere...

Ik ben studente leerkracht biologie, natuurwetenschappen, project algemene vakken. Mijn moedertaal is Nederlands. Ik ben graag een helpende hand en je kan bij mij terecht als je een vraag hebt of hulp nodig hebt.

Nederlands en Engels zijn mijn twee talen, Nederlands is mijn moedertaal en Engels is mijn tweede taal, ik spreek het thuis ook. Ik moet zelf soms ook teksten vertalen van de ene taal naar de andere en ben er vrij goed in.

Ik ben afgestudeerd als master in het Vertalen in 2009 en heb sindsdien sporadisch voor De Morgen vertaald naar het Engels. Verder heb ik ook voor Casa vertaald naar het Engels en het Spaans. Ik ben geen beëdigd vertaler, dus officiële documenten ...

Tijdens mijn opleiding toerisme deed ik ervaring op in het schrijven van blogposts en langere teksten. Momenteel ben ik voor mijn job ook verantwoordelijk voor het uitschrijven van persteksten, artikels, ... De Nederlandse taal heb ik dus zeker on...

Ik heb een bachelor voor Nederlands en Engels en ben voltijds leerkracht secundair onderwijs met vooral een voorliefde voor grammatica.

Ik heb altijd zeer graag opstellen geschreven. Ik schrijf in mijn dagelijkse job veel in het Engels en moet vaak professionele Nederlandse communicatie vertalen. Ik lees heel veel hetgeen helpt om zelf te schrijven.

Mijn moedertaal is Nederlands en ik leer al enkele jaren Engels, zowel op school als thuis op mezelf. Teksten vertalen van Nederlands naar Engels of omgekeerd ks geen probleem. Ook het nalezen van teksten is iets waar ik bij kan helpen.