Vertaler Frans in Olen

Ik ben sterk in het schrijven van persoonlijke teksten voor websites (echt op jouw afgestemd), poëzie, wetenschappelijk naslagwerk.

Ik ben tweetalig opgevoed (FR thuis, NL op school) en ik beheers het Engels vloeiend. Op mijn hoofdjob schrijf ik regelmatig teksten in deze drie talen. Ik help graag bij vertalingen, verbetering, tekst input en opmaak en opstellen. Om opdrachten ...

Ik ben Frans en Nederlandstalig! Indien je graag een document vertaald zou willen hebben, of simpelweg een vertaler nodig heeft, dan ben ik de geschikte persoon ervoor.

Door de schrijfregels goed toe te passen, wil ik de geschreven pers ondersteunen als spreekbuis voor een levende taal. Een uitgeschreven uiteenzetting, hoe interessant ook, wordt een belachelijk stuk geschrijf als ze ontsierd wordt door schrij...

Tijdens onze opleiding Bachelor Office Management lag onze focus op vertalen van Engels naar Nederlands en omgekeerd. Ik vond het altijd het leukste onderdeel van de opleiding.

Ik speek vlot Frans en Engels. Mijn kinderen heb ik met plezier geholpen (en nog steeds) bij hun Franse en Engelse lessen. Vertalen van Engels en Frans naar Nederlands doe ik het liefst.

Aangezien ik een bachelor Journalistiek ben, heb ik goede kennis van de Nederlandse taal. Dankzij mijn studies heb ik ook een goede kennis van het Engels en Frans is mijn tweede moedertaal. Ik kan dus perfect opstellen schrijven of vertalen in dez...

Als zoon van een Vlaamse moeder en Waalse vader switch ik al heel mijn leven lang tussen de 2 landstalen. Mijn vaardigheden van het Frans reiken dus een pak verder dan dat van de gemiddelde Nederlandstalige. In het middelbaar vertaalde ik ook gere...

Voor het efficiënt vertalen van online documenten, brieven, e-mails of andere teksten kan u bij mij terecht. Ook andere talen zijn mogelijk.

Ik hou van talen en wat je met passie doet, doe je goed. Ik heb mijn talen verder kunnen aanscherpen door buitenlandse werkervaring. Niet alleen theorie maar ook praktijk dus.