Vertaler Frans in Belsele

Ik werk als HR Consultant en kom dagelijks in contact met anderstaligen. Alsook mijn studies in Moderne talen hebben me ver gebracht qua talenkennis.

Ik heb al meermaals voor vrienden en familie teksten moeten vertalen dit was nu toe altijd oke. Vooral van frans naar nederlands of omgekeerd.

Dankzij mijn 3-talige opvoeding heb ik de gelegenheid gehad om doorheen mijn hogere studies meerdere mensen te helpen bij het opstellen en vertalen van teksten in het Nederlands, Frans en Engels.

Ik ben juist afgestudeerd aan de Broederschool Humaniora. Ik hield van de lessen Frans, Nederlands en Engels. Dat bleek ook uit mijn ereprijs voor beste student moderne talen uit een niet-talenrichting die ik tijdens de proclamatie heb ontvangen. ...

Graag oefen ik verder op mijn talenkennis. Na het behalen van een talig diploma in 2019 ligt mijn taalverwerving op een lager pitje. Daarom wil ik dit terug aanwakkeren met het vertalen!

Echte talenknobbel met een vlotte pen! Ik schrijf regelmatig mijn hersenkronkels neer op papier. Ook vertaal ik bvb. cv's, sollicitatiebrieven, artikels en andere soorten teksten. Dit in zowel Nederlands, Frans, Spaans en Italiaans. Bent u dus op ...

Ik ben van opleiding vertaler Nl Fr Eng. ik heb er nooit mijn beroep van gemaakt maar wel regelmatig teksten enz vertaald als bijverdienste. Daarenboven heb ik ook veel ervaring met het verbeteren van teksten

In mijn job moest ik mails opstellen in het nederlands en frans en soms in het engels. Ik vind het belangrijk dat mensen zich goed kunnen uitdrukken in een bepaalde taal.

Opstellen en vertalen deed ik als 1 van mijn taken tijdens mijn stage voor de hogeschool. Ik deed voornamelijk Frans, Engels, Duits en Spaans als talen

Mijn achtergrond in toegepaste taalkunde stelt me in staat om taalkundige vraagstukken te analyseren en oplossingen te bieden voor vertaal- en communicatieproblemen in beide talen.