Vertaler Frans in Bertem

Nederlands en frans is mijn moedertaal ! Ik help graag anderede taal onder de knie te krijgen zodat de kennis wordt verbreed.

Ik lees regelmatig artikels (vaak binnen mijn werkcontext) die in een andere taal dan het Nederlands zijn opgesteld (zijnde Engels en Frans). Omdat ik voor mijn job hier regelmatig bepaalde aspecten uit moet afleiden, vertaal ik deze documenten in...

Ik heb 10j op een advocatenkantoor gewerkt waar ik veel met teksten bezig. Ook op mijn huidige job is het niet anders: teksten controleren op lay-out tot in de puntjes (anders ben ik niet blij 🙂), vertalen van teksten. Ik zorg graag voor overzicht...

Ik heb een bachelordiploma vertaler-tolk (met grote onderscheiding) voor het Nederlands, Frans, Engels en Spaans. Ik heb een grote passie voor talen en vertalen en sta anderen graag bij op taalkundig vlak. Ik heb ook enkele jaren in het buitenland...

Ik schrijf nu zelf ook voor mijn richting veel papavers en doe ik onderzoeken waardoor ik vaak bezig ben met deze soort zaken

Mijn papa is Franstalig dus mijn Frans is heel goed. Mijn Engels is op basisniveau. Qua vertalen is het Engels - Nederlands of Nederlands - Engels of Nederlands - Frans of Frans - Nederlands.

Mijn vader is Franstalig mijn moeder Nederlandstalig. Ik ben dus perfect tweetalig opgevoed. Ik kan dus perfect helpen in het helpen opstellen of vertalen in beide richtingen.

Ik ben vloeiend in Duits (moedertaal), Engels, Frans en Nederlands en ben als rechtenstudent veel bezig met het opstellen van formele documenten. Ik kan dit voor u snel in orde brengen.

Ik heb jarenlang ervaring in het schrinven en editen van teksten in verschillende talen, alsook het vrrtalen van teksten.

Hallo, ik ben Tuur, 26 jaar. Als redacteur in het Vlaams Parlement ben ik op dagelijkse basis bezig met het geschreven woord. Daarnaast heb ik ook journalistieke ervaring. Ik weet hoe je een vlotte tekst opstelt. Heb je hulp nodig voor copywriting...