Vertaler in Wannegem-lede

Vertalen van het Nederlands naar het Frans , en omgekeerd liggen zeker binnen mijn mogelijkheden daar ik tijdens mijn studiejaren gemiddeld 7 uren Frans heb gekregen en dat altijd met heel veel plezier heb gedaan.

Ik ben vloeiend in Duits, Frans, Engels, Nederlands, Spaans is niet volledig vloeiend maar zeker niet slecht. Ik zou u een speedcourse kunnen geven in deze taal als u bijvoorbeeld op reis gaat.

Ik heb een diploma Dictie. Op mijn opstellen in school kreeg ik, zonder behulp van AI, minstens een 9/10 en werd vaak aan mijn ouders gevraagd of ze me hielpen (nee). Mijn vriend vind dat ik "een intrigerende schrijfstijl beoefen"

Ervaring met vertaalwerk engels-japans, nederlands-japans voornamelijk: ondertitelen van kortfilms, vertalen van literaire werken et cetera

Ik heb ervaring met het vertalen van verschillende teksten vanuit het Engels-Nederlands en vice versa op hoog niveau. Thuis spreek ik dagelijks vloeiend Engels, ik hoop hiermee een meerwaarde te betekenen voor iemand.

Voor Nederlands, Frans, Engels of Spaans iemand nodig om een tekst te vertalen of op te stellen? Een vertaalbot maakt nog steeds rare zinsconstructies, daarom kan het handig zijn om je tekst te laten vertalen door mij bijvoorbeeld ;) Steeds goede ...

Mijn moedertaal is Frans, maar ben perfect tweetalig. Ik ben afgestudeerd als licentiaat vertaler Engels en Russisch met als hoofdtaal Nederlands.

Ik ben een taalliefhebber. Vertalingen Engels-Nederlands of Frans-Nederlands doe ik met veel plezier. Korte Spaanse en Italiaanse teksten vertalen kan eventueel ook.

Iemand die opgegroeid is met social media. (Youtube, games, enzv...) ik heb ook vrienden die Engels zijn waar ik ook vloeiend mee spreek. Mijn punten op school voor Engels zijn ook zeer goed.

Ik heb al eens een site moeten vertalen van mijn ouders hun werk dit was dan van Nederlands naar Engels wat zeer goed lukte.