Vertaler in Holsbeek

Ik heb aan de KU Leuven Taal- en Letterkunde gestudeerd, meer bepaald Engels en Nederlands. Ik ben moedertaalspreker Nederlands; voor Engels behaalde ik aan de universiteit C1.

Al van in het middelbaar heb ik een grote interesse in talen. Ik deed specifiek een taalopleiding en werkte ook aan zee waar ik mijn kennis van het Frans vaak in de praktijk toepas. Momenteel werk ik in een tweetalige werkomgeving in Brussel en be...

Ik ben tweetalig opgevoed. Thuis spreken we Frans en ik ben altijd in het Nederlands naar school gegaan. Door deze twee talen dagdagelijks te gebruiken, ken ik heel wat vocabulair in deze twee talen. Ik heb ervaring in mondeling vertalen en schrif...

Ik ben een gediplomeerde leerkracht Engels en heb dit in het verleden als beroep gedaan. Momenteel, als informaticus, stel ik constant Engelse teksten op.

Hallo, mijn moedertalen zijn Engels en Nederlands. Ik heb jarenlang professioneel vertaald naar het Engels, wil dit graag af en toe opnieuw doen. Ook revisies van Engelse teksten.

Ik heb ervaring met het opstellen van wetenschappelijke artikels en het begeleiden daarvan. Vanuit mijn opleiding als bioloog (KUL) en vanuit mijn beroep als leerkracht seminarie (wetenschappelijk schrijven voor 6de jaar wetenschappen).

Vlotte teksten schrijven die aangepast zijn aan de doelgroep? Dat is een evidentie wanneer je al meer dan acht jaar binnen een marketingafdeling werkt. Ik lees jouw teksten dus met plezier na, herschrijf ze in de juiste toon en corrigeer eventuele...

Ik help graag mensen en ik woon aantal jaren hier in België. Ik heb bijna alle niveaus van Nederlandsche taal gehaald en praat meestal in het Nederlands met andere mensen. Ik ben zelf Koerd en mijn moedertaal is Koerdisch. Als je hulp nodig met d...

Doordat ik lang in een hoofdzakelijk Engelse context heb gewerkt, kan ik vlot vertalen van en naar Engels. Ik ben iemand die de dingen die hij doet graag zorgvuldig en goed doet, en werk meestal snel.

Tijdens mijn master geschiedenis heb ik tientallen papers moeten schrijven. Ondertussen heb ik ook 3 thesissen geschreven, waaronder 2 in het Engels. Ik help daarom graag met het nalezen van opstellen, taken of papers.