Vertaler in Deurne

Ik heb ervaring met mondelinge vertaling Nederlands-Engels. Ik ben afgestudeerd als leerkracht Frans dus ben daar ook goed in.

Ik beheers het Nederlands en het Engels goed. Mijn woordenschat is ook uitgebreid dus hierbij kan ik zeker een handje toesteken.

Met een diploma taal- en letterkunde (Duits/Engels) op zak heb ik uiteraard een passie voor taal. Met Nederlands als moedertaal en een degelijke kennis Frans, kan ik (korte) teksten vertalen naar het Nederlands en (afhankelijk van de inhoud) naar ...

Mijn moedertaal is Pools en ik woon al meer dan 15 jaar in België (Antwerpen). Daarnaast heb ik een (zeer) goede kennis van het Duits en het Spaans en een basiskennis Frans. Ik heb eerder vertaalopdrachten gedaan en zelfs ook getolkt (vb. dokters-...

Ik geef lessen Nederlands aan anderstaligen bij een school voor volwassenen en spreek aardig wat talen. Vertelen Nederlands-Engels/Engels-Nederlands en Frans-Nederlands, Italiaans-Nederlands, Spaans-Nederlands kan ik goed.

Spaans is mijn moeder taal en heb verschillende werken als vertaler Nederlands Spaans gedaan. Ik zou graag mijn diensten als vertaler Nederlands Spaans of voor bijlessen spaans aanbieden.

Ik lees al heel mijn leven, altijd, vooral fictie en ben gepassioneerd door taal en mooie zinnen. Ik schrijf heel graag en redigeer graag. Goed leren schrijven is ondanks de autospelling van tegenwoordig heel belangrijk en ik merk dat veel jongere...

Ik hou van creatief schrijven en mijn grammatica in Nl en En is perfect. Engels is als een tweede moedertaal voor mij en ik hou van Nederlands naar Engels vertalen.

Uiteraard heb ik na een opleiding Engelse literauur veel ervaring in het schrijven van opstellen. Ook heb ik reeds ervaring met het vertalen van bachelorproefen naar het Engels.

Spaans is mijn moedertaal, ik beheers het zowel schriftelijk als mondeling. Door mijn opleiding leraar secundair ben ik zelfverzekerd in mijn competenties om bijles te kunnen geven.