Vertaler in Wommelgem

Lang geleden heb ik aan de hogeschool vertaler Engels / Spaans gevolgd. Ik heb dit goed onderhouden. Ik haal op Europese schaal niveau 7 voor Engels en niveau 5 voor Spaans. Ik ben ook in het bezit van heel wat woordenboeken, online betalende vert...

Frans en Nederlands zijn mijn moedertalen en Engels ik heel mijn leven geleerd. Ik zou dus graag andere mensen helpen die het daar moeilijk mee hebben. Sonia

Ik heb een jaar gestudeerd in Wallonië en ook een jaar vertaler-tolk Frans gedaan. Bovendien is mijn man Franstalig en spreek ik elke dag Frans op het werk. Ik ben steeds bereid om vertaalwerk of dergelijke uit te voeren.

Taal is altijd al mijn sterkste vak op school geweest. Thuis ook altijd algemeen Nederlands gesproken waardoor ik mij wel en goed kan uitdrukken in de Nederlandse taal

Ondertussen actief in het onderwijs en gestudeerd voor leerkracht secundair en lager onderwijs. Ikzelf heb gestudeerd in Amerika waardoor ik vloeiend Engels spreek. Mijn moedertaal is Nederlands & sprak met mijn grootouders vloeiend Frans.

De lessen worden aangepast aan jouw niveau en persoonlijke focus. Ik sta je altijd en overal bij met al je vragen. Jouw vooruitgang is wat mij drijft!

Vertaaloefeningen vanuit het Engels naar het Nederlands en omgekeerd. Teksten schrijven voor websites, commerciële teksten, CV's en motivatiebrieven

Als latinist en perfectionist, maar ook snelle lezer slaag ik er in om grote teksten snel en efficiënt te reduceren tot een overzichtelijke samenvatting. Met een opleiding copywriting achter de kiezen kan ik je helpen bij het maken van presentatie...

Ik ben taalleerkracht van opleiding, maar geef momenteel geen taalles meer en dat mis ik soms. Mijn moedertaal is Nederlands, dus ik vertaal graag teksten vanuit het Engels en het Duits naar het Nederlands.

Uiteraard heb ik na een opleiding Engelse literauur veel ervaring in het schrijven van opstellen. Ook heb ik reeds ervaring met het vertalen van bachelorproefen naar het Engels.