Vertaler in Berendrecht

Tijdens mijn bachelor Journalistiek en master Meertalige Professionele Communicatie was taal dagelijkse kost. Ik help je graag verder in NED/ENG en FR.

Ik heb ondertussen meer dan 5 jaar ervaring in een administratieve functie waar ik zowel communiceer in het Engels als in het Nederlands.

Nederlands is mijn moedertaal. Daarom zou ik graag willen bijverdienen met het uittypen van eindwerken voor studenten of ander typwerk (voor particulieren of bedrijven).

In mijn professionele leven stel ik op dagelijkse basis zowel technische nota's, handleidingen en lesbundels op. Wat mijn FR collega's opstellen vertaal ik steeds naar het Nederlands. Ik ben ook de persoon die de nodige vertalingen vanuit het Enge...

Ik spreek Arabisch Berbers, Spaans en Nederlands. Voor iemand heeft nodig hulp voor vertalen ik kan verder helpen met vertalen in de bovens talen.

Met een diploma communicatiemanagement en jaren bijles ervaring, help ik je met plezier verder. Ik werk ook in een Franstalig bedrijf en ben dus dagelijks met Frans bezig

Ik schrijf foutloos Nederlands en Engels. Ik heb ervaring in het nakijken van eindwerken, niet alleen op het gebied van spelling en grammatica, maar ook op het gebied van structuur. Ik heb zelf voor de krant geschreven, vertalingen gemaakt voor ti...

Ik heb ervaring met het verzorgen van vertalingen naar het Engels. Verder ben ik goed in het correct opstellen van teksten, papers, mails,... naar het Engels. Vooral professionele en academische teksten zijn geen probleem voor mij.

Ik spreek al sinds mijn 8 jaar vloeiend Engels, zowel mijn spreken, lezen als schrijven zijn hier op een even goed niveau, ook op technisch vlak ben ik de taal machtig.

Als native Franstalige, die inmiddels 8 jaar in Vlaanderen woont, heb ik de laatste tijd met veel plezier verschillende vertaalopdrachten gedaan voor Belgische filmmakers. Ik dompel me graag onder in nieuwe verhalen en hou ervan op zoek te gaan n...