Vertaler Duits in Berendrecht

Mijn moedertaal is Pools en ik woon al meer dan 15 jaar in België (Antwerpen). Daarnaast heb ik een (zeer) goede kennis van het Duits en het Spaans en een basiskennis Frans. Ik heb eerder vertaalopdrachten gedaan en zelfs ook getolkt (vb. dokters-...

Als voormalig (afgestudeerd) studente journalistiek is schrijven en copywriting helemaal mijn ding, alsook vertalen. Ik sta erom bekend creatief, ludiek en / of met de nodige diepgang een verhaal of boodschap origineel te brengen. Taalnazi is mijn...

Master tolken: Duits, Engels en Nederlands. Ik vertaal normaal gezien wervende en populair-wetenschappelijke teksten en website en apps. Ik vertaal normaal gezien van het Duits naar het Nederlands of soms Engels naar het Nederlands, maar naar het ...

Ik heb jarenlang bij een Duits bedrijf gewerkt waar alle Nederlandstalige documenten naar het Duits moesten vertaald worden, en heb ook in Duitsland een kantoorfunctie gehad. Engels is ook geen probleem, want ik heb 2 jaar in de VS gewoond en mijn...

Hoi! Heb in het middelbaar genoten van een talen opleiding. Ik zelf ben meertalig opgegroeid. Ben dus zeker een talenknobbel! Ik ben nu sinds 1,5 jaar laborante in een Amerikaans bedrijf. Kan je dus zeker voort helpen in het Engels-Nederlands en o...

Ik ben vlot in het Russisch, Duits, Engels en Nederlands en Frans en Hebreeuws kan ik begrijpen. Mijn moedertaal is Russisch, maar ik ben in Duitsland geboren en toen ik 7 was zijn wij naar België verhuisd. Dus al vanaf een heel jonge leeftijd moe...

Als u hulp nodig heeft bij het vertalen of communiceren met iemand anders, dan ben ik wellicht een goede keuze om u te helpen.

filologie is mijn basisopleiding, met verscheidene langdurige verblijven in het buitenland (Engeland, Duitsland, ... ), en gedegen samenstelling van origineel cursusmateriaal

Met een diploma taal- en letterkunde (Duits/Engels) op zak heb ik uiteraard een passie voor taal. Met Nederlands als moedertaal en een degelijke kennis Frans, kan ik (korte) teksten vertalen naar het Nederlands en (afhankelijk van de inhoud) naar ...

Talen hebben me altijd geboeid. Tijdens mijn job als telefoniste/receptioniste heb ik bovenvermelde talen ook vaak nodig gehad. Ik kan vertalen vanuit het Nederlands naar het Frans, Engels, Duits of Spaans of andersom.