Vertaler Nederlands in Haaltert

Door reeds sinds het middelbaar op regelmatige basis bezig te zijn met talen als Latijn, Frans, Duits, Engels, Nederlands en Spaans beschik ik over de nodige basis van deze talen. In mijn hogere opleiding volgde ik verschillende lessen in het Enge...

Ik heb altijd al een passie gehad voor talen en communicatie. Zo kan ik vloeiend Engels, zeer goed Frans en ook goed Japans (ik lees japanse boeken en studeer de taal al een aantal jaren). Ik vertaal vaak bij mijn studentenjob als er een klant is ...

Ik werk als copywriter, dus schrijven is mijn passie. Persbericht, persoonlijke boodschappen, blogs, website copy, sociale media posts, ... Laat maar komen!

Als masterstudent Taal- en Letterkunde, en als vrijwilliger-vertaler zowel bij TED als bij ESO, weet ik perfect hoe je een tekst moet opstellen en kan ik ook teksten zonder problemen vertalen. Hierbij zou het vooral gaan om (steeds beide richtinge...

Ik ben in Polen geboren, Pools is dus mijn moedertaal, maar ik spreek ook zeer goed Nederlands en Engels. Vertalingen tussen die 3 talen zijn dus voor mij geen probleem.

Ik werk je vraag uit met veel geduld, een creatieve touch en in de afgesproken tijdspanne. Ik neem de nodige tijd om je opdracht zo efficiënt mogelijk af te werken in alle transparantie.

Als copywriter schrijf ik voornamelijk Nederlandse teksten, maar het is voor mij niet ongewoon om Engelse teksten te schrijven of vertalen. Heb je hulp nodig van Nederlands naar Engels of omgekeerd? Dan kan ik je zeker en vast helpen! ;-)

Ik deed een 5 jarige universitaire opleiding en heb uitgebreid ervaring met het lezen en schrijven van lange teksten op academisch niveau. Ik zoek graag naar de beste formuleringen en structuren in teksten.