Vertaler Nederlands in Erembodegem

Ik ben tweetalig Nederlands-Engels opgevoed en gebruik beide talen ondertussen al 27 jaar lang dagelijks. Vertalen Nederlands - Engels of omgekeerd is geen enkel probleem. Ook een tekst / paper / verslag / thesis nalezen op schrijffouten in een va...

Ik spreek verschillende talen, dit heb ik vanuit school en familie geleerd. Ook vind ik het leuk om andere mensen te helpen! Ik zie graag mijn leerlingen vorderingen maken, u zal er geen spijt van hebben !

Ik heb een grote passie voor taal en lees dagelijks zowel Engelse als Nederlandse boeken. Ook Oud-Engels van de klassieke literatuur is mij niet vreemd. Door mijn hogere opleiding bedrijfsvertaler-tolk heb ik ervaring in het vertalen kunnen opdoen

Master Taal- en Letterkunde Nederlands sinds 2020. Ervaring voor de klas sinds 2016 (lerarenopleiding secundair onderwijs). Eigen wagen ter beschikking (rijbewijs B).

Ik kan spreken en vertalen in het Turks, Koerdisch, Nederlands en Arabisch. Ik kan lezen in deze 4 talen. Maar ik kan niet schrijven in Turks en Koerdisch, ik kan deze twee talen allen mondeling vertalen.

Als masterstudent Taal- en Letterkunde, en als vrijwilliger-vertaler zowel bij TED als bij ESO, weet ik perfect hoe je een tekst moet opstellen en kan ik ook teksten zonder problemen vertalen. Hierbij zou het vooral gaan om (steeds beide richtinge...

Ik werk je vraag uit met veel geduld, een creatieve touch en in de afgesproken tijdspanne. Ik neem de nodige tijd om je opdracht zo efficiënt mogelijk af te werken in alle transparantie.

Afgestudeerd met een Bachelordiploma Bedrijfsmanagement na stages en events in Frankrijk, USA, UK en Nederland. Sindsdien voornamelijk in internationale omgevingen gewerkt, incl. Recruitment, Sales & Media

Gezien Nederlands mijn moedertaal is, en ik ook vloeiend Engels spreek, ben ik prima in staat om jou te helpen bij het vertalen, opstellen en corrigeren van teksten. Ik zorg ervoor dat de vertalingen niet alleen correct, maar ook natuurlijk en pre...

Hallo ik ben Elisabeth, ik spreek vloeiend Nederlands en Engels en schrijf ook zeer graag. Voor mij zou het dus een buitenkansje zijn om dit te kunnen doen en ook wat bij te verdienen. Ik kan zelf tekstjes schrijven, teksten verbeteren, aanvulling...