Vertaler Frans in Korbeek-lo

Hallo, ik ben Tuur, 26 jaar. Als redacteur in het Vlaams Parlement ben ik op dagelijkse basis bezig met het geschreven woord. Daarnaast heb ik ook journalistieke ervaring. Ik weet hoe je een vlotte tekst opstelt. Heb je hulp nodig voor copywriting...

Ik heb jarenlang ervaring in het schrinven en editen van teksten in verschillende talen, alsook het vrrtalen van teksten.

Ik heb 10j op een advocatenkantoor gewerkt waar ik veel met teksten bezig. Ook op mijn huidige job is het niet anders: teksten controleren op lay-out tot in de puntjes (anders ben ik niet blij 🙂), vertalen van teksten. Ik zorg graag voor overzicht...

Ik schrijf nu zelf ook voor mijn richting veel papavers en doe ik onderzoeken waardoor ik vaak bezig ben met deze soort zaken

Mijn vader is Franstalig mijn moeder Nederlandstalig. Ik ben dus perfect tweetalig opgevoed. Ik kan dus perfect helpen in het helpen opstellen of vertalen in beide richtingen.

Tijdens mijn master geschiedenis heb ik tientallen papers moeten schrijven. Ondertussen heb ik ook 3 thesissen geschreven, waaronder 2 in het Engels. Ik help daarom graag met het nalezen van opstellen, taken of papers.

Correcte vertalingen in Nederlands, Frans of Engels hebben geen geheimen gezien ik beroepshalve in deze talen ook bedrijfscommunicatie (klanten en medewerkers) opzet.

Ik schrijf al jaren voor de grootste Belgische kranten, een voetbalmagazine en werk als beeldredacteur voor Sporza. Verder heb ik talen gestudeerd.

Nederlands is mijn moedertaal en Engels en Frans beheers ik al heel lang vloeiend. Ik schrijf zelf heel graag en ben graag creatief met taal bezig. Als ik iemand hiermee kan helpen, laat het me zeker weten!

Taal is naast muziek het mooiste wat er tussen mensen bestaat. Rust Roest. Wer rastet, der rostet. Move your body and your mind. En ese mundo queda mucho por hacer. Allez-y.