Ontdek talentvolle vertalers Engels in Willebroek

Hoi! Ik ben Manon, een jonge studente rechten. Ik ben 19 jaar en ik geef bijles in de Engelse taal om zo een centje bij te verdienen. Taalniveau: C2/C1 (vloeiend en academisch gebruik). In mijn vrije tijd, neem ik deel aan Model United Nations conferenties over heel Europa. Ook hier is de voertaal wederom Engels. Kortom: de taal ligt me nauw aan het hart en ik help u dan ook graag verder.

Zowel Nederlandstalig als Engelstalig opgevoed geweest. Teksten en spraakberichten kan ik gemakkelijk vertalen naar een versimpelde en verstaanbare vertaling.

Ik ben 3-talig opgevoed. schrijven van teksten in Frans, Nederlands en Engels kan ik goed. Ook vertalen van de ene naar de andere zijn zeker sterke punten. Ook het nalezen van opstellen, eindejaarswerken, naslagwerken op taal- en schrijffouten zijn sterke punten van me.

Ik ben tweetalig Nederlands - Engels opgevoed en ik ben leraar Engels op een middelbare school. Ik leen graag mijn vlotte pen om je te helpen met teksten vertalen.

Zonder vertaler te zijn, heb ik een grondige kennis van het Frans en Engels. In combinatie met mijn juridische opleiding, kan ik u helpen bij het voeren van een zakelijke communicatie en dit met de nodige discretie.

Mijn specialiteit is ondersteuning bieden bij het schrijven van papers en masterproef voor zowel hogeschool als universiteitsstudenten. Ik bespreek, in nauwe samenwerking, op een constructieve wijze de onderzoeksvraag, het theoretisch kader en de opbouw van de tekst naar de onderzoeksvraag toe. Ik gebruik een creatieve methodiek, bij het schrijven van een wetenschappelijke 'parel'!

Ik schrijf graag en heb een zeer vlotte pen. Structureren van teksten en het overbrengen van een duidelijke boodschap zijn mijn sterktes. Nederlands is mijn moedertaal en heb onder meer dankzij buitenlandse ervaring en mijn studies een C2-niveau in Engels. Vertalen vanuit het Frans is ook geen probleem.

Aangezien ik tijdens mijn kleuterjaren in Amerika woonde is Engels eigenlijk mijn eerste taal. Ik heb ook een Engelstalige Masteropleiding (in de geologie) aan de KU Leuven afgewerkt en een Engelstalige doctoraatsthesis geschreven. Ook met het schrijven van teksten in het Nederlands, met correcte spelling en grammatica, heb ik via mijn opleiding en job bij de overheid veel ervaring.

Taal- en Letterkunde Nederlands-Engels gedaan aan de Universiteit Antwerpen. Evenals ervaring als freelance vertaler voor diverse klanten. Bijdrage vertaling naar het Nederlands van een populaire social media website.

Student, 5de jaar wiskunde wetenschappen. Op talen scoor ik altijd goed. Moet je een opstel binnendoen maar heb je geen tijd of weet je niet hoe je het moet aanpakken? Contacteer me gerust! Dit gaat wel enkel via de computer. U krijgt u opstel zeer snel vertaald terug! Ook voor voorbereiding van mondelinge dialogen etc. kan u bij mij terecht.

Hulp nodig bij het opstellen van een goede motivatiebrief in het Frans of heb je extra geruststelling nodig bij het indienen van je -hopelijk grammaticaal correcte- thesis? Geef me een seintje en ik kijk wat ik voor je kan betekenen.

Alle vertalingen van en naar het Nederlands/Frans/Engels op hoog niveau. Feel free et n’hésitez surtout pas à me contacter if you need more information.

- Redactie en eindredactie van artikels en interviews voor web (SEO) en print (magazines, brochures,...) - Vertalingen van het Frans en Engels naar Nederlands.

Als ervaren copywriter wil ik jou helpen bij het opstellen en vertalen van je teksten. Een website, folder, technische tekst, commerciële tekst op social media,... you name it! Vertalen naar het Nederlands of Engels is ook geen enkel probleem. Wil je zeker zijn dat er geen fouten in je Nederlandse of Engelse teksten staan? Ik verbeter ze met plezier!

Ik ben van opleiding bedrijfsvertaler-tolk en doceer zelf een moderne taal aan het Nederlandse volwassenenonderwijs. Ik haal de fouten uit uw tekst, verklaar u waarom ze fout zijn en geef u een suggestie. Ik ben ook in te schakelen als ghostwriter als u het zelf niet echt ziet zitten om te schrijven. Er komt namelijk heel wat bij te pas! Ik heb grondige kennis van het nl, fr, en, du, no.