Vertaler Engels in Welle

Ik ben in Polen geboren, Pools is dus mijn moedertaal, maar ik spreek ook zeer goed Nederlands en Engels. Vertalingen tussen die 3 talen zijn dus voor mij geen probleem.

Ik deed een 5 jarige universitaire opleiding en heb uitgebreid ervaring met het lezen en schrijven van lange teksten op academisch niveau. Ik zoek graag naar de beste formuleringen en structuren in teksten.

Brieven opstellen en vertalen is absoluut geen probleem. Ik vertaal vanuit Frans en Engels naar Nederlands. Of ik kan helpen bij het correct opstellen van een e-mail.

Al sinds mijn geboorte was ik in contact met meerdere talen. Ik heb Franstalige ouders, waardoor het ook mijn moeder taal is. En ik volg mijn educatie al sinds de lagere school in het Nederlands. Engels is een taal dat ik zelf heb geleerd.

Ik kan vertalen van het Nederlands naar Engels en omgekeerd omwille van mijn opleiding. Ik heb copyright vaardigheden die ik ook beroepshalve gebruik. Van het Frans naar Nederlands of Engels vertalen zou ook geen probleem mogen zijn.

Ik heb meerdere essays moeten schrijven in het engels en mijn moedertaal is ook engels. Ik wil kinderen ook meer leren hoe zij mooie zinnen in het engels kunnen maken.

Ik spreek verschillende talen, dit heb ik vanuit school en familie geleerd. Ook vind ik het leuk om andere mensen te helpen! Ik zie graag mijn leerlingen vorderingen maken, u zal er geen spijt van hebben !

Ik heb altijd al een passie gehad voor talen en communicatie. Zo kan ik vloeiend Engels, zeer goed Frans en ook goed Japans (ik lees japanse boeken en studeer de taal al een aantal jaren). Ik vertaal vaak bij mijn studentenjob als er een klant is ...

Ik heb een grote passie voor taal en lees dagelijks zowel Engelse als Nederlandse boeken. Ook Oud-Engels van de klassieke literatuur is mij niet vreemd. Door mijn hogere opleiding bedrijfsvertaler-tolk heb ik ervaring in het vertalen kunnen opdoen

Ik ben nagenoeg perfect drietalig (Nederlands, Frans en Engels) en heb zeer goede professionele kennis van het Duits. Nederlands en Frans heb ik van thuis uit meegekregen en doordat ik een tijd in de Verenigde Staten heb gewoond, spreek ik zo g...

Ik ben tweetalig Nederlands-Engels opgevoed en gebruik beide talen ondertussen al 27 jaar lang dagelijks. Vertalen Nederlands - Engels of omgekeerd is geen enkel probleem. Ook een tekst / paper / verslag / thesis nalezen op schrijffouten in een va...

Ik ben gedreven in talen en gebruik het Frans en Engels heel veel op mijn werk. Ik haal in beide talen een C1 niveau. Ik help je dus graag met het vertalen.