Vertaler Engels in Asse

Mijn naam is Liesbeth en ik zie mezelf als een creatieve woordkunstenaar die -dt, -d of -t weet te onderscheiden. Ik kan niet alleen goed schrijven, ik heb er nog plezier aan ook. Spitsvondigheid en creativiteit in mijn werk staan centraal. Ik h...

Ik heb een master Frans-Italiaans. Schrijven komt voor mij heel natuurlijk. Ik heb enkele jaren ervaring met PR en communicatie voor een vzw. Ook creatieve teksten schrijf ik graag. Ik heb overigens veel vertaalervaring in professionele context, v...

Nederlands is mijn moedertaal en ik werk reeds enkele jaren actief in de commerciële sector, met als tweede taal Engels. Ik ben vlot in geschreven en gesproken communicatie.

Hallo! Graag help ik studenten met opstellen en vertalen. Kan zowel in het Frans, Nederlands of Engels. (Zelf ben ik een drietalige juriste)

Mijn moedertaal is Nederlands. Mijn kennis van het geschreven Engels is perfect. Dus ik kan zeker vertalen van het Nederlands naar het Engels en omgekeerd. Ook kan ik vertalen van het Frans naar het Nederlands.

Ik ben tweetalig opgevoed in het Nederlands en Duits. Mijn Nederlands is vloeiend en mijn Duits redelijk vlot. Ook mijn Engels is best goed, volgens mijn leerkracht Engels in het middelbaar was ik, en ik citeer: "een talige alleenheerser, een lite...

Talen zijn voor mij altijd een passie geweest. Ik ben hier graag mee bezig en heb dus ook een vlotte pen om vertalingen correct en zorgvuldig uit te voeren. Ik heb hier de juiste feeling voor en zal dit zo snel mogelijk doen.

Ik heb jaren geleden als vertaalster gewerkt voor verschillende diensten (commissariaat, advocaat, asielzoekers, …). Ook als bediende heb ik met de klanten, altijd in verschillende talen moeten spreken.

Ik heb al een handje vol studenten geholpen met Bachelor en Thesis proeven. Door mijn academische Nederlandse en Engelse taalvaardigheden geef ik een boost van literatuur uit om de inhoud aantrekkelijk en vlot lezend te maken, rijk aan taal.