Vertaler Engels in Hofstade-Zemst

Al 13 jaar werk ik als copywriter & vertaler voor de meest uiteenlopende bedrijven/merken in de meest uiteenlopende sectoren. Redactionele artikels, webteksten, boeken, slogans met plakfactor, social stories; helemaal mijn dada! Vertalen doe ik va...

Ik ben tweetalig Nederlands - Engels opgevoed en ik ben leraar Engels op een middelbare school. Ik leen graag mijn vlotte pen om je te helpen met teksten vertalen.

Ik heb in mijn bachelor en master opleidingen een heleboel vertalingen moeten maken, dus vertalen is niet iets vreemds voor mij. Teksten reviseren en verbeteren is ook geen probleem voor mij. Ik kan niet wachten om u te helpen!

Je suis parfaitement trilingue (NL-FR-EN) et suis expérimenté en traduction, rédaction et correction de texte (traduction, copywriting, ghostwriting, ...). J'ecris pour les réseaux sociaux, sites web, emailings, lettres, documents, ...

Ik ben van opleiding bedrijfsvertaler-tolk en doceer zelf een moderne taal aan het Nederlandse volwassenenonderwijs. Ik haal de fouten uit uw tekst, verklaar u waarom ze fout zijn en geef u een suggestie. Ik ben ook in te schakelen als ghostwriter...

Ik ben tweetalig opgevoed: Frans/Nederlands. Daarnaast kan ik echt met taal spelen om uiteindelijk een mooi resultaat te krijgen. Ook Engels is voor mij geen enkel probleem.

Nederlands is mijn moedertaal en Engels draagt al 18 jaar mijn grote voorliefde. Verder zal ik wat ik doe voor een ander nog grondiger doen dan wat ik voor mezelf doe. Na 6 jaar als bankmedewerker heb ik veel ervaring met allerhande documenten en ...

Ik ben een studente taal- en letterkunde met als hoofdtaal Engels. Engels is zo goed als mijn tweede moedertaal en vind het dus ook geen moeite om het anderen aan te leren. Ik leg met alle plezier kleine en grote regels van de taal uit en ik hoop ...

Ik ben vlot in NL ENG FR en gebruik ze dagelijks. Kan vertalingen en de teksten opstellen zonder spelfoutjes. Van puur zakelijk tot creatief literair of poëtisch: ik doe dit zeer graag voor jullie en ben veel goedkoper dan een vertaler/tolk.

Ik werk deeltijds als office manager in een bedrijf waar naast Nederlands ook alle dagen Frans en Engels wordt gesproken. Ik druk mij mondeling en schriftelijk vlot uit in deze drie talen.