Vertaler Engels in Dilbeek

Ik heb jaren geleden als vertaalster gewerkt voor verschillende diensten (commissariaat, advocaat, asielzoekers, …). Ook als bediende heb ik met de klanten, altijd in verschillende talen moeten spreken.

Mijn moedertaal is Nederlands. Ik kan mijn hele leven al goed overweg met woorden en teksten. Spel- of grammaticafouten vallen mij bovendien meteen op, met corrigeren en nalezen help ik dus graag. Verder heb ik een goede kennis van het Engels en h...

Ik heb een master’s in Germaanse filologie (Nederlandse en Engelse taal-en letterkunde), en een lange ervaring in het opstellen van teksten, inclusief vertalingen tussen Nederlands, Engels en in mindere mate Frans.

I grew up speaking Dutch and French. As part of the secondary school curriculum, I started reading books in English and have now stopped reading translated works whenever I can help it. Now I read mainly Fantasy and Sci-Fi.

Na het krijgen van bijles merkte ik hoeveel fijner school kan zijn wanneer je echt alles begrijpt. Het gaf me een geweldig gevoel en voor het eerst vond ik school echt leuk. Dat gevoel wil ik nu ook aan andere kinderen laten ervaren.

Met een master in bedrijfscommunicatie in het Nederlands en Engels beschik ik over de juiste knowhow om je teksten te vertalen. Met reeds 7 jaar ervaring in marketing, kun je zeker zijn dat deze met de nodige commerciële instelling (indien gewenst...

Als opleiding deed ik Master filosofie, waardoor ik over de juiste academische vaardigheden beschik in het taalkundige veld. Nederlands is mijn moedertaal, Engels en Frans beheers ik perfect. Lesgeven doe ik op gestructureerde en geduldige wijze.

Ik heb een masteropleiding gevolgd vertaler zakelijke communicatie, Engels, Spaans en Nederlands. Daarnaast volgde ik een bijkomende opleiding marketing. Ik heb erg uiteenlopende interesses ( medische wereld, wetenschap, economie, management)Ik ho...

Als jurist zijnde van opleiding met een onderscheidende masterthesis en jaren als tweetalig NL-EN consultant aan de slag te zijn geweest lijkt mijn ervaring een mooie troef te zijn voor deze service.

Ik heb al een handje vol studenten geholpen met Bachelor en Thesis proeven. Door mijn academische Nederlandse en Engelse taalvaardigheden geef ik een boost van literatuur uit om de inhoud aantrekkelijk en vlot lezend te maken, rijk aan taal.