Vertaler Engels in Hoegaarden

Nederlands is mijn moedertaal en ik ben praktisch tweetalig (Engels) door Engelstalige familie en een passie voor de taal. Ik heb ook al vrijwillig vertalingswerken gedaan. Door mijn educatieve achtergrond ben ik erg minutieus in het vinden van de...

Nederlands als moedertaal, maar ook sterk in Frans en Engels. Vertalen van en naar deze talen kan ik goed tot zeer goed.

Ik heb Toegepaste Taalkunde gestudeerd waarin ik ook heb geleerd om vertalingen te maken van teksten. Daarnaast heb ik ook een vakantiejob gedaan als vertaler van teksten van het Nederlands naar het Engels.

Ik ben marketing manager bij een groot internationaal bedrijf en ben dagelijks bezig met m'n team om teksten te maken die overtuigen.

Mijn moedertaal is Nederlands en ik spreek, schrijf en lees vloeiend Engels (Niveau C2). Ik kan dus teksten vertalen in beide richtingen en deze verbeteren op spelling, grammatica en stijlfouten.

Op school haalde ik op de taalvakken altijd een 9 of 10 op 10. Ik heb nooit een boek moeten open doen voor huiswerk noch voor talen, geschiedenis, aardrijkskunde, maatschappijleer kortom enkel algebra was een probleem meetkunde technisch tekenen v...

Ik lees graag en ben veel bezig met taal. Daarbijkomend help ik graag anderen. Ik ben een kunstenares en gebruik taal in mijn kunstpraktijk. Mijn praktijk bestaat dus ook uit teksten die ik zelf schrijven.

Ik ben Nederlandstalig en van opleiding vertaler Frans-Italiaans. Ik vertaal uit het Frans, Italiaans, Engels en Spaans.

Op school moet ik vaak Frans naar Nederlands vertalen voor mijn Vlaamse vrienden omdat ze het niet begrijpen. Ik help hun dan door moeilijke woorden of zinnen te vertalen en er extra uitleg bij te geven.

Vertaling van allerlei teksten gaande van sociale, over medische en legale documenten... Tolken voor particulieren, onderzoeksrechters, federale gerechtelijke politie, overheidsinstanties, advocaten ed.