Vertaler Engels in Landen

Ik ben marketing manager bij een groot internationaal bedrijf en ben dagelijks bezig met m'n team om teksten te maken die overtuigen.

Mijn moedertaal is Nederlands en ik spreek, schrijf en lees vloeiend Engels (Niveau C2). Ik kan dus teksten vertalen in beide richtingen en deze verbeteren op spelling, grammatica en stijlfouten.

Als beëdigd vertaler tolk ben ik gemachtigd om officiële documenten te vertalen. Maar ook over fictie en non-fictie, kinderfictie, drama, etc. buig ik me graag. Heeft je website dringend een Engelse en Duitse dubbel nodig? Dan mag je me gerust con...

Ik heb Toegepaste Taalkunde gestudeerd waarin ik ook heb geleerd om vertalingen te maken van teksten. Daarnaast heb ik ook een vakantiejob gedaan als vertaler van teksten van het Nederlands naar het Engels.

Ik oefen hier dagelijks op met de vakken die ik krijg tijdens mijn Bachelor vertalen-tolken. We vertalen naar alle vreemde talen en omgekeerd.

Als communicatie verantwoordelijke heb ik altijd vloeiend 3 talen gesproken. Ik heb ook een taalschool gehad. In de UK heb ik, toen mijn kinderen klein waren een "Club Français geleid voor kleine kinderen tot 12 jaar. Ik heb eigenlijk geen moeder...

Op school haalde ik op de taalvakken altijd een 9 of 10 op 10. Ik heb nooit een boek moeten open doen voor huiswerk noch voor talen, geschiedenis, aardrijkskunde, maatschappijleer kortom enkel algebra was een probleem meetkunde technisch tekenen v...

Nederlands is mijn moedertaal en ik ben praktisch tweetalig (Engels) door Engelstalige familie en een passie voor de taal. Ik heb ook al vrijwillig vertalingswerken gedaan. Door mijn educatieve achtergrond ben ik erg minutieus in het vinden van de...