Vertaler Engels in Kortrijk-dutsel

Als bachelor in Office management heb ik zeer veel talenkennis verworven. Opstellen maken of vertalen is voor mij bijna geen uitdaging maar een ontspanning. Ook op het werk doe ik dit zoveel mogelijk om patiënten te helpen de onderzoeken te begrij...

Snel en efficiënt. Schrijven en vertalen zijn een tweede leven voor mij en vrij simpel en makkelijk uit te voeren. Ik geef veel trainingen in mijn huidige functie waar veel materiaal voor nodig is.

Vous avez besoin d'un texte dans un néerlandais impeccable? Faites confiance à moi pour vos traduction de français/anglais -néerlandais. N'hésitez pas à demander plus d'informations.

Hallo, mijn moedertalen zijn Engels en Nederlands. Ik heb jarenlang professioneel vertaald naar het Engels, wil dit graag af en toe opnieuw doen. Ook revisies van Engelse teksten.

Hallo daar, Als jurist is het schrijven van gestructureerde teksten dagelijkse kost voor mij, alsook het nakijken ervan. Mijn moedertaal is Nederlands, maar mijn Engels is uitstekend (ik heb in Londen gewerkt), dus ik kan in beide talen helpen.

Ik ben afgestudeerd als Japanologe en ben tweetalig opgevoed (Nederlands en Frans). Ik spreek ook vloeiend Engels, dus in al deze talen vertaalhulp bieden is helemaal prima voor mij!

Tijdens mijn eerste professionele werkervaring nam ik naast copywriting ook geregeld vertalingen (NL-EN en EN-NL) op. Ik kies vaak voor 'hertalingen' ipv pure vertalingen om ook in de doeltaal een levendige tekst te creëren.

Ik ben tweetalig opgevoed. Thuis spreken we Frans en ik ben altijd in het Nederlands naar school gegaan. Door deze twee talen dagdagelijks te gebruiken, ken ik heel wat vocabulair in deze twee talen. Ik heb ervaring in mondeling vertalen en schrif...

Nederlands is mijn moedertaal en ook met Engels kan ik aardig mijn weg. In mijn tienerjaren heb ik al wel wat vertaalwerk voor vrienden en vriendinnen gedaan. Nu doe ik dit af en toe voor familie.

Ik ben een gediplomeerde leerkracht Engels en heb dit in het verleden als beroep gedaan. Momenteel, als informaticus, stel ik constant Engelse teksten op.