Traducteur à Liège

Titulaire d'une thèse de doctorat et ayant travaillé plus de 10ans en recherche et développement en chimie, je peux aider à rédiger et/ou traduire des textes à caractère scientifique pour les besoins de l'utilisateur final.

Ayant passé un an en Australie, appris l'anglais technique à l'université et usant de la langue quotidiennement dans le cadre de mon travail, je suis à même de traduire des textes de ou vers l'anglais rapidement et efficacement.

Mon expérience personnelle me permet de traduire des textes allemands, anglais et français vers l'une de ces 3 langues. Je peux aussi m'occuper de sous-titres d'une vidéo ou d'une retranscription d'un fichier audio.

Je vous propose de valoriser vos écrits, de les arrondir, de les mettre en valeur pour qu'ils soient percutants et surtout... sans fautes d'orthographe ! Un CV, un mémoire, une thèse, une lettre importante, un document incontournable, je vous aid...

lectrice assidue j'ai toujours adoré les lettres en général et je me qualifierai comme ayant une assez bonne plume. Je saurais aider n'importe qui à ecrire n'importe quoi. Je tiens a vous faire remarquer que je suis bilingue en anglais.

Je suis trilingue en anglais, espagnol et français. Je peux relire vos travaux ou rédiger pour vous. La traduction est aussi possible.

Je suis disposé à traduire des textes du français à l'anglais et inversement, ayant fait mes études primaires en immersion anglaise. J'étais entouré de professeures Americaines au mieux, parfaites anglophones au pire et ai depuis lors toujours tra...

L’orthographe, la ponctuation et la conjugaison de la langue française ne sont pas maîtrisées aisément par tout un chacun et je me ferai un réel plaisir de vous apporter mon aide dans la relecture de votre mémoire, de votre lettre de motivation, d...

J'ai commencé à apprendre l'Anglais vers l'âge de 12 ans et continue à l'utiliser quotidiennement que ce soit pour mes hobbies ou professionnellement.