Traducteur à Mettet

Je suis à l'aise avec la technologie et mon clavier n'a pas de secret pour moi. Je tape assez rapidement et j'espère pouvoir vous aider.

Comme indiqué dans la rubrique cours de français, mon niveau intermédiaire d'anglais et de néerlandais me permet d'effectuer des traductions écrites vers le français.

Passionnée par le français et toutes les langues, la traduction et rédaction sont des domaines dans lesquels j'aurais adoré travailler. Ce serait l'idéal pour moi d'en faire mon activité complémentaire.

Diplômée de l'UMons en traduction multidisciplinaire, je peux traduire toutes sortes de textes à partir de l'anglais et du néerlandais vers le français, et vice-versa.

Je peux mettre en page des documents, corriger l’orthographe, tournures de phrases, ponctuation… N’hésitez pas en cas de besoin pour une lecture de travail. (TFE, rapport de stage et autre)

Diplômé d'un Master en Traduction multidisciplinaire (Anglais-Espagnol), j'ai développé une expertise solide dans des domaines variés, allant des textes technique aux contenus créatifs. Je suis du genre méticuleux, toujours à l'affût du détail qui...

J'ai été diplômée en traduction en 2021. Outre mes cours de traduction très poussés (j'ai couvert énormément de domaines dont le juridique, l'économique, le marketing, le scientifique et le technique), j'ai également suivi des cours de rédaction d...

Je suis professeur d'histoire, géographie et sciences sociales pour le degré inférieur (1ère à 3ème secondaire), j'ai donc l'habitude de corriger ou relire divers travaux. De plus je parle couramment l'italien et l'anglais et je pense donc être ca...

Je suis traductrice depuis 30 ans, je suis là pour vos traductions jurées, uniquement vers le français, à partir du néerlandais, de l'anglais, de l'allemand et de l'italien. J'ai traduit des livres, des manuels, des modes d'emploi et des documents...

Cela fait 24 ans que je rédige des rapports et autres documents pour l'industrie pharmaceutique. Ce travail se fait dans les 2 langues en français et en anglais, je parle également couramment l'anglais.